<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">848</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA848</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The efficiency of non-specific inhaled immunotherapy with ruzam in patients with atopic bronchialasthma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность неспецифической ингаляционной иммунотерапии препаратом рузам при атопической бронхиальной астме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>Д В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nenasheva</surname><given-names>Nataliya Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ненашева</surname><given-names>Наталия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования</p></bio><email>144403@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Terekhov</surname><given-names>D V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nenasheva</surname><given-names>N M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2011)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2013-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/848">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/848</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. To study the efficacy and safety of inhaled form of ruzam in adult patients with persistent mild
and moderate atopic bronchial asthma (ba).
Materials and methods. a placebo-controlled prospective, randomized, open label study of an efficacy of ruzam
a solution for inhalations (in bottles on 2,5 or 5 ml) on 2,5 ml onсe a day through nebulizer during 2 weeks was
conducted in adult asthmatic patients. The efficacy of therapy was evaluated by dynamics of symptoms and requirement
in 2-agonists, besides PEfr, spirometry, bronchial hyperresponsiveness (bhr), asthma control test
(aCT ), level of the markers of the allergic inflammation were performed.
Results. reduction of bа symptoms, increase morning PEfr, decrease of bhr and NОex level in patients who
received ruzam compared with control group was observed. achievement of clinical control of bа in patients
treated by ruzam was accompanied by statistically significant positive dynamics of markers of inflammation
(ifNg, ECP) in blood serum and in supernatant of the induced sputum. it testifies about anti-inflammatory influence
of ruzam.
Conclusion. inhaled therapy with ruzam in a complex with iNCs basic therapy is an effective and safe method
of treatment of persistent atopic bronchial asthma. This combination allows to reach clinical and functional
control of ba faster and to reduce inflammation markers in blood serum and induced sputum.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. изучение эффективности и безопасности ингаляционной формы препарата рузам у взрослых
больных персистирующей атопической бронхиальной астмой (ба) легкого и среднетяжелого течения.
Материалы и методы. проведено открытое рандомизированное, плацебо-контролируемое проспективное
исследование эффективности препарата рузам (раствор для ингаляций во флаконах по 2,5 или 5 мл) по 2,5 мл
1 раз в день через небулайзер в течение 2 нед у больных ба в возрасте 18-65 лет. Эффективность терапии оценивалась по динамике симптомов и потребности в агонистах 2-адренорецепторов, показателей
пикфлоуметрии и спирометрии, аст-теста, уровню маркеров аллергического воспаления, показателям
бронхиальной гиперреактивности (бгр).
Результаты. выявлено уменьшение выраженности симптомов ба, повышение утренней псв, повышение
порога бгр, снижение уровня оксида азота в выдыхаемом воздухе (NОex) у больных, получавших ингаляционно терапию рузамом в комплексе с базисной терапией ингаляционными глюкокортикостероидами
(игкс), по сравнению с контрольной группой больных, получавших только базисную терапию игкс.
Достижение клинического контроля ба у больных, лечившихся рузамом, сопровождалось достоверной
положительной динамикой таких маркеров воспаления, кк интерферон-g (ифн-g), эозинофильный катионный белок (ECP) в сыворотке крови и в супернатанте индуцированной мокроты, что свидетельствует
о системном противовоспалительном влиянии рузама.
Заключение. ингаляционная терапия рузамом в комплексе с базисной фармакотерапией игкс или игкс/агонистами 2-адренорецепторов длительного действия является эффективным и безопасным методом
лечения персистирующей атопической ба. Данная комбинация позволяет быстрее достичь клинико-функционального контроля ба и значимо снизить уровень медиаторов аллергического воспаления (ифн-g,
ECP) в сыворотке крови и индуцированной мокроте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>ruzam</kwd><kwd>asthma control</kwd><kwd>bronchial hyperresponsiveness</kwd><kwd>the ACT-test</kwd><kwd>nitric oxide in exhaled air</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>рузам</kwd><kwd>контроль астмы</kwd><kwd>бронхиальная гиперреактивность</kwd><kwd>АСТ-тест</kwd><kwd>оксид азота в выдыхаемом воздухе</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Глобальная Стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы (GINA) пересмотр 2006 г. Пер. с англ. М., «Атмосфера». 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pellegrino R. et al. Lung function test interpretation. Eur. Respir. J. 2005, v. 26, p. 948-968.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Aйсанов З.Р., Калманова Е.H. Легочные функциональные тесты в диагностике бронхиальной астмы. Клинические рекомендации. Бронхиальная астма. М., «Атмосфера». 2008, с. 78-96.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г. Стандартизация тестов исследования легочной функции. Пульмонология. Приложение. 1993, с. 61-62.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>American Thoracic Society Documents ATS/ERS: Recommendation for Standardized Procedures for the Online and Offline Measurement of Exhaled Lower Respiratory NitricOxide and Nasal Nitric Oxide, 2005. Am. J. Respir. Crit. Care.Med. 2005, v. 171, р. 912-930.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Белевский А.С., Княжеская Н.П., Новиков Ю.К. Оценка контроля бронхиальной астмы с помощью АСТ-теста. «Атмосфера». Пульмонология и аллергология. 2007, № 1, с. 43-47.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. М., «Медиа Сфера». 2006, c. 312.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гущин И.С. Аллергическое воспаление и его фармакологический контроль. М., «Фармарус Принт». 1998, 252 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Holgate S.T. et al. Asthma: Physiology, Immunology and Treatment. London: Academic Press. 2003, p. 3-25.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Осипова Г.Л. Рузам в комплексной терапии аллергических заболеваний. Пульмонология и аллергология. 2002, № 2, с. 32-33.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
