<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">788</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REMOTE RESULTS OF SUBLINGUAL ALLERGENSPECIFICIMMUNOTHERAPY AT POLLINOSIS PATIENTS - FIVE YEARS'RESEARCH</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СУБЛИНГВАЛЬНОЙАЛЛЕРГЕНСПЕЦИФИЧЕСКОЙ ИММУНОТЕРАПИИБОЛЬНЫХ ПОЛЛИНОЗОМ - ДАННЫЕПЯТИЛЕТНЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manzhos</surname><given-names>Marina Valentinovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манжос</surname><given-names>Марина Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городская клиническая больница № 4</p></bio><email>mmv_kinel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedenko</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феденко</surname><given-names>Е С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myagkova</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мягкова</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт физиологически активных веществ ран</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Keropyan</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Керопян</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shkadov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шкадов</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городская клиническая больница № 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Peretrukhin</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перетрухин</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городская клиническая больница № 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Manzhos</surname><given-names>M V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>City clinical hospital № 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Fedenko</surname><given-names>E S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Myagkova</surname><given-names>M A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute physiologically active substances of the Russian Academy of Science</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Keropyan</surname><given-names>G A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shkadov</surname><given-names>S A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>City clinical hospital № 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Peretruhin</surname><given-names>A I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>City clinical hospital № 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 4</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт физиологически активных веществ ран</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">City clinical hospital № 4</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Institute of immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Institute physiologically active substances of the Russian Academy of Science</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2013-09-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/788">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/788</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. The purpose of the work was to investigate remote and preventive results of sublingual allergenspecific
immunotherapy (SLiT) at pollinosis patients.
Methods. 25 patients at the age from 19 till 50 years old with an allergic rhinitis and asthma (35%) sensitized to
artemisia were under the supervision. SLiT was administered in the period since September 2003 till May 2006
with pollen allergen («Sevapharma», Czech Republik). The average total dose of the allergen per one patient
at the end of the third year was 189999 PNU. Clinical efficiency was estimated annually and in 30 months after
discontinuation of SLiT. Frequency and intensity of symptoms during the pollen season, requirement for medicines,
FEV1 parameters and results of prick tests were considered.
Results. good and excellent results after three courses of immunotherapy demonstrated 23 patients (92%), satisfactory
- 2 patients (8%). The results were remained at 22 patients (88%) within the next 30 months. at 3 patients
(12%) increase of rhinoconjunctivitis symptoms was noted, and 3 (12%) showed expansion of a sensibilisation
spectrum. Further increase of intensity and frequency of asthma symptoms, decrease in indicators FEV1 was not
registered.
Conclusion. SLiT is a highly effective method of treatment for patients with seasonal rhinitis and leads to the
clinical results remaining more than 2 years at the majority of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы. изучение отдаленных результатов сублингвальной аллергенспецифической иммунотерапии
(слаСит) больных поллинозом.
Материалы и методы. под наблюдением находились 25 пациентов в возрасте от 19 до 50 лет с аллергическим ринитом и бронхиальной астмой (35%) с сенсибилизацией к пыльце полыни. СлаСит проводили в период с сентября 2003-го по май 2006 г. аллергеном «Осенняя смесь трав» («Севафарма», чешская
республика). Средняя суммарная доза аллергена, полученная одним больным, к концу третьего курса
составила 189 999 PNU. клиническая эффективность оценивалась ежегодно и через 30 мес после завершения иммунотерапии. учитывались частота и интенсивность симптомов в сезон палинации, потребность
в лекарственных препаратах, данные Офв1 и прик-тестов.
Результаты. хорошие и отличные результаты после трех курсов слаСит зарегистрированы у 23 пациентов (92%), удовлетворительные - у 2-х больных (8%). полученные результаты сохранялись у 22 пациентов
(88%) в течение последующих 30 мес. у 3 пациентов (12%) отмечено нарастание симптомов риноконъюнктивита, у 3 (12%) - расширение спектра сенсибилизации. дальнейшего нарастания симптомов астмы,
снижения показателей Офв1 не зарегистрировано.
Заключение. СлаСит является высокоэффективным методом лечения, который приводит к стойким
клиническим результатам, сохраняющимся у большинства пациентов более 2 лет.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sublingual allergenspecific immunotherapy</kwd><kwd>pollinosis</kwd><kwd>the remote results</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сублингвальная аллергенспецифическая иммунотерапия</kwd><kwd>поллиноз</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Passalacqua G., Lombardi C., Troise C., Canonica G.W. Sublingual immunotherapy: certainties, unmet needs and future directions. Eur. Ann. Allergy Clin. Immunol. 2009, v. 41 (6), p. 163-170.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>WHO Position Paper on Allergen immunotherapy: therapeutic vaccines for allergic diseases. Allergy. 1998, v. 53 (44), p. 1-42.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Jacobsen L., Niggemann B., Dreborg S. et al. Specific immunotherapy has long-term preventive effect on seasonal and perennial asthma: 10-year follow-up on the PAT study. Allergy. 2007, v. 62, p. 943-948.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Marogna M., Tomassetti D., Bernasconi A. et al. Preventive effects of sublingual immunotherapy in childhood: an open randomized controlled study. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2008, v. 101 (2), p. 206-211.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mungan D., Misirligil Z., Gurbuz L. Comparison of the efficacy of subcutaneous and sublingual immunotherapy in mite sensitive patients with rhinitis and asthma: a placebo controlled study. Ann. Allergy Asthma Immunol. 1999, v. 82, p. 485-490.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Reider N. Sublingual immunotherapy for allergic rhinoconjunctivitis - the seeming and the real. Int. Arch. Allergy Immunolog. 2005, v. 137 (3), p. 181-186.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Marogna M., Spadolini I., Massolo A. et al. Randomized controlled open study of sublingual immunotherapy for respiratory allergy in real-life: clinical efficacy and more. Allergy. 2004, v. 59, p. 1205-1210.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Madonini E., Agostinis F. et al. Long-term and preventive effects of sublingual allergen-specific immunotherapy: a retrospective, multicentric study. Int. J. Immunopathol. Pharmacol. 2003, v. 16 (1), p. 73-79.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rienzo V.D., Marcucci F., Puccinelli P. et al. Long-lasting effect of sublingual immunotherapy in children with asthma due to house dust mite: a 10-year prospective study. Clin. Exp. Allergy. 2003, v. 33 (2), p. 206-210.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Marogna M., Bruno M., Massolo A., Falagiani P. Long-lasting effects of sublingual immunotherapy for house dust mites in allergic rhinitis with bronchial hyperreactivity: A long-term (13-year) retrospective study in real life. Int. Arch. Allergy Immunol. 2007, v. 142 (1), p. 70-78.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Vourdas D., Syrigou E., Potamianou P. et al. Double-blind, placebo-controlled evaluation of sublingual immunotherapy with standardized olive pollen extract in pediatric patients with allergic rhinoconjunctivitis and mild asthma due to olive pollen sensitization. Allergy. 1998, v. 53, p. 662-672.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>La Rosa M., Ranno C., Andra C. et al. Double-blind placebo controlled evaluation of sublingual-swallow immunotherapy with standardized Parietaria judaica extract in children with allergic rhinoconjunctivitis. J. Allergy Clin. Immunol. 1999, v. 104, p. 425-432.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Novembre E., Galli E., Landi F. et al. Co-seasonal sublingual immunotherapy reduces the development of asthma in children with allergic rhinoconjunctivitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2004, v. 114, p. 851-857.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Smith H., White P., Annila I. et al. Randomized controlled trial of high-dose sublingual immunotherapy to treat seasonal allergic rhinitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2004, v. 114 (4), p. 831-837.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wilson D.R., Lima M.I., Durham S.R. Sublingual immunotherapy for allergic rhinitis: systematic review and metaanalysis. Allergy. 2005, v. 60 (l), p. 4-12.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
