<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">776</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA776</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Bronchial asthma «masks» are not always easy to recognize.Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Маски» бронхиальной астмы: не всегда легко распознать. Описание клинического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «ГН Ц Институт иммунологии» ФМБА России</p></bio><email>sapolner@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pol'ner</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Польнер</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «ГН Ц Институт иммунологии» ФМБА России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gushchin</surname><given-names>I S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гущин</surname><given-names>И С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «ГН Ц Институт иммунологии» ФМБА России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Isakova</surname><given-names>I I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Polner</surname><given-names>S A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gushchin</surname><given-names>I S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГН Ц Институт иммунологии» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2011)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2013-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/776">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/776</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Clinical case of Churg-Strauss syndrome was described in 36-year old female patient in the course of its
development since the disease suggested start. Churg-Strauss syndromes manifestations were characterized
by high peripheral blood eosinophilia and multiple organ lesions, here include airways, heart (exudative
pericarditis), and skin (urticaria). The prescribed therapy involved cytostatic agents and pulse therapy with
glucocorticoids slowly reducing up to maintaining dose. In the course of the therapy a stable clinical disease
remission was registered. Maximally fast diagnostics of the given syndrome provides immediate start of therapy
and holds up autoimmune process. Both contribute to significant decrease of cases with severe forms and possible
complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описан клинический случай синдрома Чёрджа-Страусс, развившегося у пациентки через 36 лет с момента
предполагаемого начала заболевания. Проявления синдрома Чёрджа-Страусс характеризовались высокой эозинофилией периферической крови, полиорганным поражением, включавшим в себя в первую
очередь поражение дыхательных путей, сердца (экссудативный перикардит), кожи (уртикарная сыпь).
Назначена терапия цитостатиками и пульс-терапия глюкокортикостероидами, с медленным снижением
до поддерживающей дозы. На фоне данной терапии отмечена стойкая клиническая ремиссия заболевания.
Максимально быстрая диагностика данного синдрома позволяет начать немедленную терапию, приостановить аутоиммунный процесс, что существенно снижает риск развития тяжелых форм заболевания
и возможных осложнений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hypereosinophilia</kwd><kwd>Churg-Strauss syndrome</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>angiitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперэозинофилия</kwd><kwd>синдром Чёрджа-Страусс</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>ангиит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г. Гиперэозинофилия при заболеваниях органов дыхания. Тер. архив. 2003, № 3, с. 5-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Овчаренко С.И., Капустина В.А., Морозова Н.В. Сложности диагностики синдрома Чёрджа-Страусс. Трудный пациент. 2009, № 4-5, с. 35-38.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Churg J., Strauss L. Allergic granulomatosis, allergic angiitis, and periarteriitis nodosa. Am. J. Pathol. 1951, v. 27, p. 277-301.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Watts R.A., Carruthers D.M. Scott D.G. Epidemiology of systemic vasculitis: changing incidence of definition? Semin. Arthr. Rheum. 1995, v. 25, p. 28-34.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации для практикующих врачей. М., «Геотар-Мед.». 2010, с. 590-597.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Guillevin L. Guittard T. Bletry O. et al. Systemic necrotizing vasculitis with asthma: causes and precipitating factors in 43 cases. Lung. 1987, v. 165, p. 165-172.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Haas C., Geneau C., Odinot J.M. et al. L'angeite allergigue avec granulomatose: syndrome de Churg-Strauss. Etude retrospective de 16 observations. Ann. Med. Interne (Paris). 1991, v. 142, p. 335-342.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Churg A.M.D. Resent advances in the diagnosis of Churg-Strauss syndrome. Mod. Pathol. 2001, v. 14, p. 1284-1293.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гордеев А.В., Мутовина З.Ю. Розанова И.В. Клиническая картина болезни Чёрджа-Страусс. Клин. мед. 2005, № 5, с. 55-60.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
