<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">619</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of the Рriorix vaccination on cytokine profile and IgE level in healthy children and patients with atopic dermatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние прививки Приорикс на цитокиновый профиль и уровень сывороточного IgE у здоровых детей и пациентов с атопическим дерматитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Toptygina</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Топтыгина</surname><given-names>А П</given-names></name></name-alternatives><email>toptyginaanna@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alioshkin</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алешкин</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">G.N. Gabrichevsky Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное бюджетное учреждение науки «Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/619">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/619</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. The aim of the study was to investigate peculiarities of immune responses on the vaccination with Priorix in healthy children and patients with atopic dermatitis. Methods. Thirty five healthy children aged 1-2 years old (Group 1) and 15 children the same age with atopic dermatitis (Group 2) were vaccinated with Priorix. Serum level of IgE was measured by ELISA, and serum concentrations of 7 cytokines: IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-10, IFN-γ, and TNF-α were measured by BioPlex technology before vaccination, 7 days, and 30 days after. Serum level of IgE was measured by ELISA. Results. The level of serum IgE relatively decreased or increased on seventh day after vaccination. In a month IgE level returned back. It was found that in group1 51,4% children demonstrated Th1 type response and 48,6% children showed Th2 type response on the vaccination. Similar distribution was obtained in group 2 (53,3% children showed Th1 type response and 46,7% children demonstrated Th2 type). A significant positive correlation was observed between IgE level increasing and Th2 type of immune response. It was shown that 68,6% of children of group 1 and 66,7% of children of group 2 demonstrated after vaccination the superiority of anti-inflammatory IL-10 over pro-inflammatory TNF-α. We suppose that children with atopic dermatitis can be vaccinated with Priorix.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследование особенностей иммунного ответа на вакцинацию Приорикс здоровых детей и пациентов с атопическим дерматитом (АтД). Материалы и методы. Тридцать пять здоровых детей в возрасте 1-2 года (1-я группа) и 15 детей того же возраста с АтД (2-я группа) были привиты вакциной Приорикс. Уровень сывороточного IgE оценивался ИФА-методом, а сывороточную концентрацию 7 цитокинов (IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-10, IFN-γ и TNFα) измеряли с помощью ВіоРlех-технологии до вакцинации, через 7 и 30 дней после нее. Результаты. Уровень IgE относительно возрастал или снижался на 7-й день после вакцинации. Через месяц количество IgE возвращалось к исходному уровню. Обнаружено, что в 1-й группе 51,4% детей демонстрировали Th1-тип ответа, а 48,6% детей отвечали Тh2-типом ответа на вакцинацию. Сходное распределение наблюдалось во 2-й группе (53,3% детей реагировали Тh1-типом ответа, а 46,7% детей демонстрировали Тh2-тип). Значимая позитивная корреляция наблюдалась между повышением уровня IgE и Тh2-типом иммунного ответа. Показано, что 68,6% детей 1-й группы и 66,7% детей 2-й группы демонстрировали после вакцинации преимущество противовоспалительного IL-10 над провоспалительным TNFα. Заключение. Полученные данные свидетельствуют в пользу допустимости использования у детей с АтД вакцины Приорикс.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Th1/Th2</kwd><kwd>IgE</kwd><kwd>children</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>Th1/Th2</kwd><kwd>IgE</kwd><kwd>Priorix</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>прививки</kwd><kwd>Приорикс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Khakoo G.A., Lack G. Recommendations for using MMR vaccine in children allergic to eggs. BMJ. 2000, v. 320, p. 929-932.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>James J.M., Burks A.W., Roberson P.K., Sampson H.A. Safe administration of the measles vaccine to children allergic to eggs. N. Engl. J. Med. 1995, v. 332 (19), p. 1262-1266.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Aickin R., Hill D., Kemp A. Measles immunisation in children with allergy to egg. BMJ. 1994, v. 309, p. 223-225.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hawkes C.P., Mulcair S., Hourihane J.O. Is hospital based MMR vaccination for children with egg allergy here to stay? Ir. Med. J. 2010, v. 103 (1), p. 17-19.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cronin J., Scorr A., Russell S. et al. A review of a paediatric emergency department vaccination programme for patients at risk of allergy/anaphylaxis. Acta Paediatr. 2012, v. 101 (9), p. 941-945.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Yavuz S.T., Sahiner U.M., Sekerel B.E. et al. Anaphylactic reactions to measles-mumps-rubella vaccine in three children with allergies to hen’s egg and cow’s milk. Acta Paediatr. 2011, v. 100 (8), p. 94-96.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Топтыгина А.П., Солдатенкова Н.А., Алешкин В.А. Использование иммунокорректора полиоксидония при иммунизации детей вакциной «Приорикс». Иммунология. 2005, № 5, c. 308-311.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Patja A., Makinen-Kiljunen S., Davidkin I. et al. Allergic reactions to measles-mumps-rubella vaccination. Pediatrics. 2001, v. 107(2), p. E27.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bandi S. MMR and egg allergy: to vaccinate or not to vaccinate? Br. J. Gen. Pract. 2010, v. 60 (578), p. 693-694.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
