Comparative data on the clinical efficacy of vaccination in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) against pneumococcal infection using 13-valent conjugate vaccine (PCV-13) or 23-valent polysaccharide vaccine (PPV-23) is cited. Background. To evaluate a clinical efficacy (the number of exacerbations, courses of antimicrobial chemother- apy, hospitalizations) of PCV-13 and PPV-23 in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods. The study involved 55 patients with COPD. Patients who met inclusion/exclusion criteria were divided in 2 groups: I group of patients received one dose of the vaccine «Prevenar-13» intramuscularly in the left shoul- der (n=32), II group received one dose of the vaccine «Pneumo-23» intramuscularly in the left shoulder (n=23). We estimated the number of exacerbations per year prior to vaccination and during the year after vaccination, the number of courses of antibiotic therapy for a year prior to vaccination and for a year after immunization, the number of hospitalizations for COPD exacerbation during the year prior to vaccination and during the year after immunization. Results. Vaccination of patients with COPD with PCV-13 or PPV-23 was characterized by the same high clinical efficacy, without the expressed benefits in favor of any drug. Conclusion. Vaccination of patients with COPD against pneumococcal infection with PCV-13 or PPV-23 is char- acterized by a high clinical efficacy. High cost of the 13-valent conjugate pneumococcal vaccine vs a polysac- charide vaccine additionally requires a proof of it’s benefit use in patients with COPD. Until such evidences and their wide representation in the scientific literature should be done vaccination of COPD patients with 13-valent conjugate vaccine is still discussable.
Цель. провести сравнительную оценку клинической эффективности вакцинации пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (Хобл) против пневмококковой инфекции с использованием 13-валентной конъюгированной вакцины (пкв-13) или 23-валентной полисахаридной вакцины (ппв-23). Материалы и методы. в исследовании приняли участие 55 пациентов с Хобл. пациенты, соответствующие критериям включения/исключения, в амбулаторных условиях получили 1 дозу вакцины «превенар-13» внутримышечно в левое плечо (I группа, n=32) либо 1 дозу вакцины «пневмо-23» внутримышечно в левое плечо (II группа, n=23). оценивали количество обострений Хобл за год до вакцинации и в течение года после вакцинации, количество курсов антибактериальной терапии за год до вакцинации и в течение года после иммунизации, число госпитализаций по поводу обострений Хобл за год до вакцинации и в течение года после иммунизации. Результаты. вакцинация пациентов с Хобл пкв-13или ппв-23 характеризовалась одинаково высокой клинической эффективностью, без выраженных преимуществ в пользу какого-либо препарата. Заключение. вакцинация больных с Хобл против пневмококковой инфекции с использованием пкв-13 или ппв-23 характеризуется высокой клинической эффективностью. учитывая высокую стоимость конъюгированной 13-валентной пневмококковой вакцины по сравнению с полисахаридной вакциной, необходимы дополнительные доказательства преимуществ и необходимости ее использования у пациентов с Хобл помимо клинической эффективности. до четкой идентификации таких доказательств и их широкого представления в научной литературе следует очень взвешенно подходить к вопросу вакцинации пациентов с Хобл против пневмококковой инфекции с использованием конъюгированной 13-валентной вакцины.