<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">562</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Anaphylactic reactions to hymenoptera sting - situation in Kazan city and existing problems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анафилактические реакции на ужаление перепончатокрылыми - ситуация в регионе Казани и существующие проблемы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fassakhov</surname><given-names>R S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фассахов</surname><given-names>Р С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshetnikova</surname><given-names>I D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решетникова</surname><given-names>И Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safina</surname><given-names>L F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафина</surname><given-names>Л Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Казанская государственная медицинская академия М3 РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2014)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2016-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/562">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/562</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. The aim of this study was to estimate the prevalence rate of severe allergic reactions to hymenoptera sting according to data, gathered by specialized allergological department of Kazan hospital No. 7 in 2000-2011. Materials and Methods. 493 patients hospitalized during the period of 2000-2011 with anaphylactic shock (ASh) including 133 patients with ASh to Hymenoptera sting were analised. Results. The study showed a high frequency of ASh developed as a result of hymenoptera sting comparing with total cases of ASh hospitalizations (27%, Cl: 23-31%). In most ASh cases was caused by wasps stings (52%, Cl: 43-60%). Male patients are supposed to be more vulnerable to the risk of stings (58%, Cl: 50-66%). More often ASh showed acute cardiovascular symptoms (79,7%, Cl: 72-85%). Emergency crews used epinefrine in order to relieve ASh only in 30% of cases (30%, Cl: 22-38%). Conclusion. Systemic allergic reactions to Hymenoptera sting prevalence shows the need for registration of allergens for immunotherapy and injection pen with epinefrine for selfhelp in case of ASh development with in the territory of Russian Federation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка распространенности острых аллергических реакций на ужаление перепончатокрылыми насекомыми по данным специализированного аллергологического отделения Городской клинической больницы (ГКБ) № 7 г. Казань за период с 2000 по 2011 г. Материал и методы. Проведен анализ 493 историй болезни пациентов, госпитализированных с диагнозом «анафилактический шок» (АШ), среди них 133 пациента с АШ на ужаление перепончатокрылыми насекомыми. Результаты. Проведенное исследование показало высокую частоту развития АШ на ужаление насекомыми в общей структуре госпитализаций с АШ (27%, ДИ: 23-31%). В большинстве случаев АШ был вызван ужалением осами (52%, ДИ: 43-60%). Мужчины больше подвержены риску ужаления (58%, ДИ: 50-66%). В клинике АШ чаще наблюдался синдром острой сердечно-сосудистой недостаточности (79,7%, ДИ: 72-85%). Бригадами неотложной помощи для купирования симптомов АШ адреналин использован лишь в 30% случаев (ДИ: 22-38%). Заключение. Распространенность острых аллергических реакций на ужаление перепончатокрылыми насекомыми диктует необходимость регистрации в РФ аллерговакцин для проведения аллерген-специфической иммунотерапии, а также средств экстренной самопомощи при АШ (шприц-ручки с эпинефрином).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anaphylactic shock</kwd><kwd>hymenoptera sting</kwd><kwd>systemic allergic reactions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анафилактический шок</kwd><kwd>ужаление перепончатокрылыми насекомыми</kwd><kwd>системные аллергические реакции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bilo B.M., Bonifazi F. Epidemiology of insect - venom anaphylaxis. Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2008, v. 8, p. 330-337.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mueller H.L. Diagnosis and treatment of insect sensitivity. J. Asthma Res. 1966, v. 3, p. 331-333.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Münstedt K., Hellner M., Winter D., von Georgi R. Allergy to bee venom in beekeepers in Germany. Münstedt K., Hellner M., Winter D., von Georgi R. J. Investig Allergol Clin. Immunol. 2008, v. 18, p. 100-105.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Antonicelli L., Bilo M.B., Bonifazi F. Epidemiology of Hymenoptera Allergy Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol. 2002, v. 2, p. 341-346.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>David B.K., Golgen M.D. Insect Sting Anaphylaxis/Immumol Allergy Clin. North. 2007, v. 27 (2), p. 261.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fernandez J., Blanca M., Soriano J., Sanchez J., Juarez C. Epidemiological study of the prevalence of allergic reactions to hymenoptera in a rural population in the Mediterranean area. Clin. Exp. Allergy. 1999, v. 29, p. 1069-1074.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Incorvaia C., Mauro M., Pastorello E.A. Hymenoptera stings in conscripts. Allergy. 1997, v. 52, p. 1-680.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Швец С.М. Аллергические реакции на яд жалящих насекомых. С.М. Швец. Рос. Aллергол. Журн. 2004, № 3, с. 9-18.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гущин И.С., Читаева В.Г. Аллергия к насекомым. Клиника, диагностика и лечение. М., «Фармарус Принт». 2003, 328 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bilo B.M., Rueff F., Mosbech H. et al. Diagnosis of Hymenoptera venom allergy. Allergy. 2005, v. 60, p. 1339-1349.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Muller U. Diagnose und Therapi der Insektenstichallergie Heute. Allergologie. 1981, v. 4, p. 51-55.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wölbing F., Fischer J., Köberle M. et al. About the role and underlying mechanisms of cofactors in Anaphylaxis. Allergy. 2013, v. 68 (9), p. 1085-1092.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Федоскова Т.Г. Аллергия к насекомым. Современные принципы диагностики и лечения. Рус. мед. журнал. 2007, № 2, c. 65-68.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Федоскова Т.Г., Лусс Л.В. Аллергия к нежалящим насекомым. Этиология, клиника, диагностика, лечение. Доктор. ру. 2009, № 2, c. 39-56.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Clark S., Long A.A., Gaeta T.J., Camargo C.A. Jr. Multicenter study of emergency department visits for insect sting allergies. J. Allergy Clin. Immunol. 2005, v. 116, p. 643-649.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
