<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">531</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEW OPPORTUNITIES FOR THE TREATMENT OF UNCONTROLLED ASTHMA IN RUSSIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ТЕРАПИИ НЕКОНТРОЛИРУЕМОЙ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ ДЛЯ РОССИЙСКОГО ВРАЧА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shartanova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шартанова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latysheva</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латышева</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><email>ealat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ГНЦ Институт иммунологии ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Diagnostic center of Vladimir</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Владимирский диагностический центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2014)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2016-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/531">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/531</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Bronchial asthma (BA) is one of the most socially significant diseases of the respiratory system. The control over the symptoms of BA is achieved less than in 50% of cases even in highly developed countries. The reasons for the lack of control are heterogeneous. One of the most important reasons for the lack of control over symptoms BA in Russia is the unavailability of highly effective drugs for socially unprotected layers of the population. The solution of this problem could be the creation of Russian analogs for asthma treatment. A new Russian product - a combination of topical corticosteroids and DBA (fluticasone/salmeterol) - Suticase-native is going to appear on the Russian market. A study to assess the efficacy and safety of the new product was carried out on the base of three Russian scientific centers. This trail compared a new drug Suticase-nativ (salmeterol 50 mcg plus fluticasone propionate 250 mcg/dose), powder for inhalation (produced by «Nativ» - company, Russia), with its famous counterpart - a Seretide accuhaler diskus (salmeterol 50 mcg plus fluticasone propionate 250 mcg/ dose), powder for inhalation dosed, production Glaxo Operates UK Ltd, in patients with bronchial asthma. The results of the study showed high efficiency and safety of Suticase-Nativ, comparable to Seretide.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Бронхиальная астма - одно из наиболее социально значимых заболеваний органов дыхания. Даже в высокоразвитых странах контроль над симптомами БА удается достичь менее чем в 50% случаев. Причины отсутствия контроля гетерогенны, однако для российского пациента немаловажную роль в отсутствие достижения контроля над симптомами БА порой играет недоступность высокоэффективных препаратов или нерегулярность обеспечения лечением.. Решением данной проблемы может стать создание отечественных аналогов. На российском рынке появился новый отечественный препарат, содержащий в своем составе комбинацию топического глюкок^ортикостероида и длительно действующего агониста β 2-адренорецепторов (флутиказон/салметерол) - Салтиказон-натив. Для оценки эффективности и безопасности на базе российских центров проведено исследование по сравнению эффективности и безопасности нового препарата Салтиказон-натив (салметерол 50 мкг + флутиказона пропионат 250 мкг/доза), порошок для ингаляций дозированный (производитель ООО «Натива», Россия), с его известным аналогом - препаратом Серетид Мультидиск (салметерол 50 мкг + флутиказона пропионат 250 мкг/доза), порошок для ингаляций дозированный (производитель «Глаксо Оперэйшенс Великобритания Лтд», Великобритания), у пациентов с бронхиальной астмой. По результатам проведенного исследования препарат Салтиказон-натив показал высокую эффективность в сочетании с хорошим профилем безопасности, сравнимыми с препаратом Серетид.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>inhaled corticosteroids (SCS)</kwd><kwd>long-acting beta -agonists (LABA)</kwd><kwd>fluticasone propionate</kwd><kwd>salmeterol</kwd><kwd>Seretide accuhaler diskus</kwd><kwd>Salticasone-nativ</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>safety</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>топические и глюкоокортикостероиды</kwd><kwd>длительно действующие агонисты β -адренорецепторов</kwd><kwd>флутиказона пропионат</kwd><kwd>салметерол</kwd><kwd>Серетид Мультидиск</kwd><kwd>Салтиказон-натив</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Plusa T Modem threats and burden of respiratory system diseases in Poland. Pol. Merkur. Lekarski. 2013, v. 35, р. 287291.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Agrawal S., Pearce N., Ebrahim S. Prevalence and risk factors for self-reported asthma in an adult Indian population: a cross-sectional survey. Int. J. Tuberc. Lung. Dis. 2011, v. 17, р. 275-282.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dejsomritrutai W, Nana A., Chierakul N. et al. Prevalence of bronchial hyperresponsiveness and asthma in the adult population in Thailand. Chest. 2006, v. 129, р. 602-609.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fukutomi Y., Nakamura H., Kobayashi F. et al. Nationwide cross-sectional population-based study on the prevalence of asthma and asthma symptoms among Japanese adults. Int Arch. Allergy Immunol. 2010, v. 153, р. 280-287.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jindal S.K., Aggarwal A.N., Gupta D. et al. Indian study on epidemiology of asthma, respiratory symptoms and chronic bronchitis in adults (InSeARCH) Int. J. Tuberc. Lung. Dis. 2012, v. 16, р. 1270-1277.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lu Y, Feng L., Lim L., Ng T.P. Asthma, life events and psychiatric disorders: a population-based study. Soc. Psychiatry Psychiatr. Epidemiol. 2013, v. 48, р. 1273-1282.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mahboub B.H., Al-Hammadi S., Rafique M. et al. Population prevalence of asthma and its determinants based on European Community Respiratory Health Survey in the United Arab Emirates. BMC Pulm. Med. 2012, v. 12, р. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Laren D. Tan, Andrew L. Chan, Timothy E. Albertson New combination treatments in the management of asthma: focus on fluticasone/vilanterol. J. Asthma Allergy. 2014, v. 7, р. 77-83.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Caminati M., Magnoni M.S., Rizzi A. et al. Asthma management among different specialists: results from a national Italian survey Eur. Ann. Allergy Clin. Immunol. 2014, v. 46, р. 74-82.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Albertson T.E., Schivo M., Gidwani N. et al. Pharmacotherapy of critical asthma syndrome: current and emerging therapies. Clin. Rev. Allergy Immunol. 2013, v. 2, р. 42-48.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Raissy H.H., Kelly H.W., Harkins M., Szefler S.J. Inhaled corticosteroids in lung diseases. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013, v. 187, р. 798-803.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Черняк Б.А., Воржева И.И. Агонисты Р2-адренергических рецепторов в терапии бронхиальной астмы: вопросы эффективности и безопасности. Consilium medicum. 2006, № 10, с. 62-68.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kramer J.M. Balancing the benefits and risks of inhaled long-acting beta-agonists - the influence of values. N. Engl. J. Med. 2009, v. 360, р. 1592-1595.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>National Institutes of Health, National Heart, Lung and Blood Institute. Global Initiative for asthma: pocket Guide for Asthma Management and Prevention. NHLBI/WHO NIH; 1998. Publication №з. 96-36558B.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ducharme F.M., Ni Chroinin M., Greenstone I., Lasserson T.J. Addition of long-acting beta2-agonists to inhaled steroids versus higher dose inhaled steroids in adults and children with persistent asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2010, v. 14, CD005533.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Murray J., Rosenthal R., Somerville L. et al. Fluticasone propionate and salmeterol administered via Diskus compared with salmeterol or fluticasone propionate alone in patients suboptimally controlled with short-acting b2-agonists. Allergy Asthma Immunol. 2004, v. 93, р. 351-359.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Strand A.M., Luckow A. Initiation of maintenance treatment of persistent asthma: salmeterol/fluticasone propionate combination treatment is more effective than inhaled steroid alone. Respir. Med. 2004, v. 98, р. 1008-1015.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Nguyen W.T, Stewart C., Fisher K. et al. Maintenance asthma treatment with fluticasone/salmeterol combination via Diskus: effect on outcomes in inner-city children enrolled in Tenn Care. Allergy Asthma Proc. 2005, v. 26, р. 129-134.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>You-Ning L., Humphries M., Du X. et al. Efficacy and safety of salmeterol/fluticasone propionate delivered via a hydrofluoroalkane metered dose inhaler in Chinese patients with moderate asthma poorly controlled with inhaled corticosteroids. Int. J. Clin. Pract. 2005, v. 59, р. 754-759.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
