Russian Journal of AllergyRussian Journal of AllergyРоссийский Аллергологический Журнал1810-88302686-682XPublishing House ABV Press49610.36691/RJA496ArticlesСтатьиResearch ArticleFirst results of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine treatment in patients with chronic bronchopulmonary diseases: evaluation safety and tolerabilityПервые результаты применения 13-валентной конъюгированной пневмококковой вакцины у больных хронической бронхолегочной патологией: оценка безопасности и переносимостиProtasovA DПротасовА Дcrosss82@mail.ruZhestkovA VЖестковА ВKostinovM PКостиновМ ПSamara State Medical UniversityГБОУ БПО «самарский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииFederal State Institution of Vaccines and Sera behalf I.I. Mechnikov of Russian Academy of Medical SciencesФГБУ НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова РАМН15082013104NO4 (2013)№4 (2013)182310032020Copyright ©; 2013, Pharmarus Print MediaCopyright ©; 2013, Фармарус Принт Медиа2013Pharmarus Print MediaФармарус Принт Медиаhttps://rusalljournal.ru/raj/article/view/496

The data on the safety and tolerability of vaccination with the 13valent conjugated vaccine against pneumococcal infection of patients with chronic bronchopulmonary diseases is cited. Background. To evaluate the safety and tolerability of 13valent pneumococcal conjugate vaccine in patients with chronic bronchopulmonary disorders (COPD and asthma). Methods. The study involved 67 patients with chronic bronchopulmonary diseases, 33 of them had COPD (group I), and 34 had asthma (group II). Patients received 1 dose of vaccine, «Prevenar13» intramuscularly in the left shoulder. Within 7 days after vaccination all subjects filled out specially designed questionnaire, reflecting the local and general adverse events. Results. Vaccination with 13valent pneumococcal conjugate vaccine of patients with COPD or asthma was well tolerated, no serious adverse events within 7 days of postvaccination period were observed.

Цель. Оценить безопасность и переносимость 13-валентной конъюгированной пневмококковой вакцины у больных хронической бронхолегочной патологией (ХОБЛ и БА). Материалы и методы. Б исследовании приняли участие 67 пациентов с хронической бронхолегочной патологией, из них 33 пациента страдали хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) (I группа), а 34 человека имели бронхиальную астму (БА) (II группа). Пациенты, соответствующие критериям включения/исключения, в амбулаторных условиях получили 1 дозу вакцины «Превенар-13» внутримышечно в левое плечо. После вакцинации в течение 7 дней все испытуемые заполняли специально разработанную анкету, отражающую местные и общие нежелательные явления. Результаты. Вакцинация больных ХОБЛ или БА 13-валентной конъюгированной пневмококковой вакциной хорошо переносилась, серьезных нежелательных явлений в течение 7 дней поствакцинального периода не наблюдалось. Заключение. Вакцинация больных с хронической бронхолегочной патологией (ХОБЛ, БА) против пневмококковой инфекции с использованием 13-валентной конъюгированной вакцины безопасна, хорошо переносится и может проводиться в амбулаторных условиях.

pneumococcal infectionvaccinationchronic obstructive pulmonary diseasebronchial asthma«Pneumo-23»«Prevenar-13»safety and tolerabilityпневмококковая инфекциявакцинацияхроническая обструктивная болезнь легкихбронхиальная астма«Пневмо-23»«Превенар-13»безопасность и переносимостьRoberto Rodriguez-Roisin et al. Global initiative for chronic obstructive lung disease. National Institutes of Health, 2011, p. 80.Лукачев И.В. Специфический IgG-, IgE- ответ и течение бронхиальной астмы у детей в процессе вакцинации препаратами «Пневмо-23» и «Акт-Хиб». Автореферат диссертации канд. мед. наук. М., 2004, 24 с.Standard and Poor’s. Старение населения - 2010: Российская Федерация. http://pensionreform.ru/1042.Всероссийская перепись населения 2010 г. http://www.gks. ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612. htm.Чучалин А.Г. Современные подходы к вакцинопрофилактике пневмококковой инфекции у взрослых и пациентов групп риска: резолюция Междисциплинарного совета экспертов. Пульмонология. 2012, № 6, с. 139-142.De Backer W., Verhaegen J., Flamaing J. Clinical profile of adult patients with invasive pneumococcal disease (IPD) during a 3 years surveillance in Belgium. ERS 2012: Late breaking abstract 7059. http://www.ers-education.org/ers Made/ abstract_print_12// main_frameset.htm.Centers for Disease Control and Prevention. Epidemiology and Prevention of Vaccine Preventable Diseases. The Pink Book. 11th Edition. May 2009, 256 p.Whitney C.G. Preventing pneumococcal disease. ACIP recommends pneumococcal polysaccharide vaccine for all adults age > or = 65. Geriatrics. 2003, v. 58 (10), p. 20-25.Centers for Disease Control and Prevention. Active Bacterial Core Surveillance (ABCs) Report. Emerging Infections Program Network. Streptococcus pneumoniae, 2009. http://www. cdc.gov/abcs/reports-findings/survreports/spneu09.pdf.Centers for Disease Control and Prevention. MMWR. Recommended Adult Immunization Schedule 2009; 57:Q1-Q4. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5753a6. htm. Accessed May 26, 2011.Pollard A.J., Perrett K.P., Beverley P.C. Maintaining protection against invasive bacteria with protein-polysaccharide conjugate vaccines. Nat. Rev. Immunol. 2009, v. 9, p. 213-220.Nancy M. Bennett, Cynthia G. Whitney, Matt Moore et al. Use of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults with immunocompromising conditions: recommendations ofthe Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morbid. Mortal. Wkly Rep. 2012, v. 61, p. 816-819.World Health Organization. 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine: WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec. 2008, 83, p. 373-384.Prevenar 13 Fachinformation, Stand Oktober 2011.Weinberger B., Herndler-Brandstetter D., Schwanninger A. et al. Biology of immune responses to vaccines in elderly persons. Clin. Infect. Dis. 2008, v. 46, p. 1078-1084.Paradiso P.R. Pneumococcal conjugate vaccine for adults: a new paradigm. Vaccines. CID. 2012, v. 55, p. 259-264.M. FitzGerald et al. Global initiative for asthma. National Institutes of Health. 2011, 110 p.