<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">432</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Atopic profile of patients with chronic vulvovaginitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Атопический профиль пациенток с хроническим вульвовагинитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgushina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгушина</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latysheva</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латышева</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Алла Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><email>allazelik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolodko</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колодько</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/432">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/432</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. The recurrent vulvovaginitis is one of the most common diseases of the female reproductive system. In women the sensitization to various allergens can contribute to recurrences of vulvovaginitis. The purpose of the study was to compare the prevalence rate of hypersensitivity to aero-, food and contact allergens in patients with chronic vulvovaginitis of different origin. Methods. In cross-sectional study 88 patients of reproductive age were divided into the following groups: 52 women with chronic vulvovaginitis [18 patients with recurrent vulvovaginal candidiasis (VVC), 17 patients with bacterial vaginosis (BV), 17 patients with non-specific vaginitis (NSV)] and 36 control patients. Laboratory studies included measurement of vaginal Ph, vaginal eosinophil count by microscopy, and serum IgE level by ELISA. All patients underwent the skin prick tests with aero-, food and fungal allergens, and patch skin tests with contact allergens. Results. The patients with VVC had the highest rate of sensitization to fungal allergens in skin allergy test (p=0,0002). The rate of positive patch-tests result with at least one allergen was higher in this group of patients (66,7%) and in patients with NSV (88,2%) compared to patients with BV (17,6%) and control group (8,3%) of women (p&lt;0,0001). The total IgE level was significantly higher in women with chronic vulvovaginitis 114,5±158,5 IU/mL compared to the control group of women - 48,7±74,8 IU/mL (p=0,0229). Also the patients with chronic vulvovaginitis had the highest levels of antibodies to Aspergillus fumigatus (p=0,0524) and Candida albicans (p=0,2294). Conclusion. Allergic inflammation can play a key role in the recurrence of vulvovaginitis and the resistance to standard therapy in this group of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Хронические вульвовагиниты (ХВВ) являются одними из наиболее распространенных заболеваний женской репродуктивной системы. Наиболее частыми этиологическими причинами ХВВ являются вагинальный кандидоз, бактериальный вагиноз и неспецифический вагинит. В последнее время встречаются хронические часто рецидивирующие вульвовагиниты, торпидные к стандартным схемам терапии. Одной из доказанных причин развития воспалительных изменений на слизистых оболочках является аллергическая реакция. Цель. Оценка распространенности гиперчувствительности к аэро-, пищевым и контактным аллергенам у пациенток с хроническим вульвовагинитом различной этиологии. Материалы и методы. В одномоментное контролируемое исследование включены 88 пациенток репродуктивного возраста (18-45 лет): 52 женщины с диагнозом «хронический вульвовагинит» [18 пациенток с рецидивирующим вульвовагинальныгм кандидозом (РВВК), 17 пациенток с бактериальным вагинозом (БВ) и 17 пациенток с неспецифическим вагинитом (НВ)] и 36 пациенток группы контроля (здоровые женщины без проявлений хронического воспаления гениталий). Лабораторные исследования включали микроскопию мазка, окрашенного по Граму; измерение рН влагалища; определение эозинофилов в вагинальных смывах методом цитометрии и микроскопии; определение уровней общего и аллерген-специфических IgE в сыворотке крови методом ИФА. Были проведены кожные скарификационные пробы с аэро- (эпидермальными, пыльцевыми и бытовыми), пищевыми и грибковыми аллергенами и аппликационные кожные пробы с контактными аллергенами (Patch-тест) панель Allertest (Chemotechnique Diagnostics, Швеция). Результаты. При проведении кожных аллергологических проб было выявлено, что сенсибилизация к грибковым аллергенам встречалась наиболее часто у пациенток с РВВК (р=0,0002). При оценке результатов Patch-теста было выявлено, что наличие положительного результата хотя бы с одним веществом из панели было значимо выше у пациенток с РВВК (66,7%) и НВ (88,2%) по сравнению с пациентками с БВ (17,6%) и группой контроля (8,3%) (р&lt;0,0001). У пациенток с хроническими вульвовагинитами уровень общего IgE был значимо выше и составил (114,5±158,5 МЕд/мл) по сравнению с группой контроля (48,7±74,8 МЕд/мл; р=0,0229). При анализе аллерген-специфических IgE к различным грибковым аллергенам у пациенток с ХВВ обнаружены более высокие уровни антител к Aspergillus fumigatus (р=0,0524) и Candida albicans (p=0,2294). Заключение. В хроническом течении вульвовагинитов немаловажную роль может играть аллергическое воспаление. Сенсибилизация к различным аллергенам может быть причиной резистентности ХВВ к стандартной терапии, приводить к рецидивированию заболевания и хронизации процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic vulvovaginitis</kwd><kwd>recurrent vulvovaginal candidiasis</kwd><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>allergic vulvovaginitis</kwd><kwd>allergic inflammation of gentiles</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический вульвовагинит</kwd><kwd>рецидивирующий вульвовагинальный кандидоз</kwd><kwd>бактериальный вагиноз</kwd><kwd>аллергическое воспаление слизистой гениталий</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ozturk S., Caliskaner Z., Karaayvaz M. et al. Hypersensitivity to aeroallergens in patients with recurrent vulvovaginitis of undetermined etiology. J. Obstet. Gynaecol. Res. 2007, v. 33, р. 496-500.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Weissenbacher T.M., Witkin S.S., Gingelmaier A. et al. Relationship between recurrent vulvovaginal candidosis and immune mediators in vaginal fluid. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2009, v. 144, р. 59-63.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Moraes P.S., de Lima Goiaba S., Taketomi E.A. Candida albicans allergen immunotherapy in recurrent vaginal candidiasis. J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 2000, v. 10, р. 305-309.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Moraes P.S., Taketomi E.A. Allergic vulvovaginitis. Ann. Allergy. Asthma Immunol. 2000, v. 85, р. 253-265.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sonnex C. Genital allergy. Sex. Transm. Infect. 2004, v. 80, р. 4-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Neves N.A., Carvalho L.P., De Oliveira M.A. et al. Association between atopy and recurrent vaginal candidiasis. Clin. Exp. Immunol. 2005, v. 142, р. 167-171.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Jasser M., Mebuke N., de Gannes G.C. Propylene glycol: an often unrecognized cause of allergic contact dermatitis in patients using topical corticosteroids. Ski. Ther. Lett. 2011, v. 16, р. 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Guo R., Zheng N., Lu H. et al. Increased diversity of fungal flora in the vagina of patients with recurrent vaginal candidiasis and allergic rhinitis. Microb. Ecol. 2012, v. 64, р. 918-927.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Carvalho R.J., Cunha C.M., Silva D.A. IgA, IgE and IgG subclasses to Candida albicans in serum and vaginal fluid from Атопический профиль пациенток с хроническим вульвовагинитом patients with vulvovaginal candidiasis. Rev. Assoc. Med. Bras. 2003, v. 49, р. 434-438.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Fan S.R., Liao Q.P., Liu X.P. et al. Vaginal allergic response in women with vulvovaginal candidiasis. Int. J. Gynaecol. Obs. 2008, v. 101, р. 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Weissenbacher E.R., Weissenbacher T., Spitzbart H. The significance of interleukins and of Candida-IgE in chronic recurrent vulvovaginal candidosis. Mycoses. 2004, v. 47, р. 37-40.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
