Russian Journal of AllergyRussian Journal of AllergyРоссийский Аллергологический Журнал1810-88302686-682XPublishing House ABV Press31210.36691/RJA312ArticlesСтатьиResearch ArticleARIA 2016: Integrated care pathways for predictive medicine across the life cycleARIA 2016: Современные направления оказания медицинской помощи больным аллергическим ринитом в свете требований прецизионной медициныKhaitovM RХаитовМуса Рахимовичmr.khaitov@nrcii.ruNamazova-BaranovaL SНамазова-БарановаЛ СChuchalinA GЧучалинА ГDayhesN AДайхисН АIlinaN IИльинаН ИKurbachevaO MКурбачёваО МAgacheIBachertCBedbrookACanonicaG WCasaleTCruzA AFokkensW JHellingsP WSamolinskiBBousquetJInstitute of ImmunologyФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА РоссииFederal State Autonomous Institution «Scientific Center of Children's Health» of the Ministry of Health of the Russian FederationФедеральное государственное автономное учреждение «Национальный научно-практический центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииRussian national research medical University im.N.I.Pirogov of Ministry of health of RussiaФУВ РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииScientific and Clinical Center of Otorhinolaryngology of FMBA of RussiaФГБУ «Научно-клинический центр оториноларингологии» ФМБА РоссииTransylvaniya University DufsovУниверситет Трансильвании ДуфсовUpper Airways Research Laboratory, Ghent University HospitalИсследовательская лаборатория верхних дыхательных путей, Университетская больница ГентMACVIA-LR, Contre les MAladies Chroniques pour un VIeillissement Actif en Languedoc-Roussillon, European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing Reference SiteЕвропейское инновационное партнерство по активной и здоровой старостиAllergy and Respiratory Diseases Clinic, DIMI, University of GenoaКлиника аллергии и респираторных заболеваний, Университет ГенуиDivision of Allergy and Immunology, University of South FloridaОтдел аллергии и иммунологии, Университет Южной ФлоридыProAR - Nucleo de Excelencia em Asma, Federal University of BahiaФедеральный университет штата БаияDepartment of Otorhinolaryngology, Academic Medical Centre, AmsterdamАкадемический медицинский центр, г. АмстердамDepartment of Microbiology and Immunology, Laboratory of Clinical Immunology, KU LeuvenЛаборатория клинической иммунологии, КУ ЛёвенDepartment of Prevention of Environmental Hazards and Allergology, Medical University of WarsawДепартамент по предотвращению опасных факторов окружающей среды и аллергологии, Варшавский медицинский университет15062017143VOL 14, NO3 (2017)ТОМ 14, №3 (2017)465410032020Copyright ©; 2017, Pharmarus Print MediaCopyright ©; 2017, Фармарус Принт Медиа2017Pharmarus Print MediaФармарус Принт Медиаhttps://rusalljournal.ru/raj/article/view/312

The Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) initiative commenced during a World Health Organization (WHO) workshop in 1999. The initial goals were to propose a new allergic rhinitis classification, to promote the concept of multi-morbidity in asthma and rhinitis and to develop guidelines with all stakeholders for global use in all countries and populations. ARIA - disseminated and implemented in over 70 countries globally - is now focusing on the implementation of emerging technologies for individualized and predictive medicine. MASK [MACVIA (Contre les MAladies Chroniques pour un Vieillissement Actif) - ARIA Sentinel NetworK] uses mobile technology to develop care pathways in order to enable the management of rhinitis and asthma by a multi-disciplinary group or by patients themselves. An App (Android and iOS) is available in 20 countries and 15 languages. It uses a visual analogue scale to assess symptom control and work productivity as well as a clinical decision support system. It is associated with an inter-operable tablet for physicians and other health care professionals. The scaling up strategy uses the recommendations of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. The aim of the novel ARIA approach is to provide an active and healthy life to rhinitis sufferers, whatever their age, sex or socio-economic status, in order to reduce health and social inequalities incurred by the disease.

Инициатива «Аллергический Ринит и его влияние на Астму» (ARIA) была создана рабочей группой ВОЗ в 1999 г. Основными целями создания руководства ARIA были: 1) создание новой классификации аллергического ринита, в основу которой положен учет продолжительности присутствия симптомов аллергического ринита и конъюнктивита у больных; 2) акцентирование внимания врачей на часто встречающейся коморбидности бронхиальной астмы и аллергического ринита, а также их взаимного влияния друг на друга; 3) разработка руководства по диагностике и лечению АР, предназначенного для использования всеми участниками лечебного процесса, по всему миру, во всех странах и для всех народов. На сегодня руководство ARIA распространено и внедрено более чем в 70 странах мира. Задачей современного этапа стало совершенствование этого документа с фокусированием на появляющиеся технологии персонифицированной, прецизионной и прогностической, предиктивной медицины. MASK (MACVIA [Contre les Maladies Chroniques pour un Vleillissement Actif] - ARIA контрольная рабочая сеть) использует мобильную технологию, созданную для активизации лечения аллергического ринита и бронхиальной астмы с участием как работников здравоохранения всех специальностей, так и самих пациентов. Мобильное приложение (программа для смартфонов, представленная для Android и iOS) доступно в 20 странах мира и на 15 языках. Оно использует VAS - визуальную аналоговую шкалу, чтобы контролировать симптомы аллергических заболеваний и работоспособность больного аллергическим ринитом, а также систему поддержки принимаемых клинических решений. У врачей и других специалистов здравоохранения есть мобильное устройство - межфункциональный планшет, с которым ассоциированы смартфоны пациентов. Применяемая в этом приложении стратегия использует рекомендации Европейского Инновационного Партнерства по Активному и Здоровому долголетию. Целью нового подхода АРИА является обеспечение активной и здоровой жизни для пациентов с ринитом, каков бы ни был их возраст, пол или социально-экономический статус, для того чтобы уменьшить медицинские и социальные диспропорции, связанные с заболеванием.

ARIAallergic rhinitisbronchial asthmaICTEIP on AHAmobile technologyAIRWAYS ICPsАРИАаллергический ринитбронхиальная астмаинформационные коммуникационные технологииЕвропейское инновационное партнерство по активному и здоровому долголетиюмобильные технологииИнтегрированные направления оказания медицинской помощи при респираторных заболеванияхShekelle P.G., Woolf S.H., Eccles M., Grimshaw J. Clinical guidelines: developing guidelines. Bmj. 1999, v. 318, p. 593-596.Bousquet J., van Cauwenberge P., Khaltaev N. Allergic rhinitis and its impact on asthma. J. Allergy Clin. Immunol. 2001, v. 108, p. 147-334.Bousquet J., Khaltaev N., Cruz A.A. et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 update (in collaboration with the World Health Organization, GA2LEN and AllerGen). Allergy. 2008, v. 63, p. 8-160.Brozek J.L., Bousquet J., Baena-Cagnani C.E. et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines: 2010 revision. J. Allergy Clin. Immunol. 2010, v. 126, p. 466-476.Padjas A., Kehar R., Aleem S. et al. Methodological rigor and reporting of clinical practice guidelines in patients with allergic rhinitis: QuGAR study. J. Allergy Clin. Immunol. 2014, v. 133, p. 777-783.Bousquet J., Schunemann H.J., Samolinski B. et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA): achievements in 10 years and future needs. J. Allergy Clin. Immunol. 2012, v. 130, p. 1049-1062.Bousquet J., Addis A., Adcock I. et al. Integrated care pathways for airway diseases (AIRWAYS-ICPs). Eur. Respir. J. 2014, v. 44, p. 304-23.Bousquet J., Hellings P.W., Agache I. et al. ARIA 2016: Care pathways implementing emerging technologies for predictive medicine in rhinitis and asthma across the life cycle. Clin. Transl. Allergy. 2016, v. 6, p. 47.Bousquet J., Michel J., Standberg T. et al. The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing: the European Geriatric Medicine introduces the EIP on AHA Column. Eur. Geriatr. Med. 2014, v. 5, p. 361-362.Bousquet J., Anto J.M., Berkouk K. et al. Developmental determinants in non-communicable chronic diseases and ageing. Thorax. 2015, v. 70, p. 595-597.Bousquet J., Barbara C., Bateman E. et al. AIRWAYS-ICPs (European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing) from concept to implementation. Eur. Respir. J. 2016, v. 47, p. 1028-1033.Bousquet J., Farrell J., Crooks G. et al. Scaling up strategies of the chronic respiratory disease programme of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (Action Plan B3: Area 5). Clin. Transl. Allergy. 2016, v. 6, p. 29.Bousquet J., Bewick M., Cano A. et al. Building Bridges for Innovation in Ageing: Synergies between Action Groups of the EIP on AHA. J. Nutr. Health Aging. 2017, v. 21, p. 92-104.Kuehl B.L., Abdulnour S., O’Dell M., Kyle T.K. Understanding the role of the healthcare professional in patient self-management of allergic rhinitis. SAGE Open Med. 2015, v. 19. DOI: 10.1177/2050312115595822.ARIA in the pharmacy: management of allergic rhinitis symptoms in the pharmacy. Allergic rhinitis and its impact on asthma. Allergy. 2004, v. 59, p. 373-387.Canonica G.W., Triggiani M., Senna G. 360 degree perspective on allergic rhinitis management in Italy: a survey of GPs, pharmacists and patients. Clin. Mol. Allergy. 2015, v. 13, p. 25.Meltzer E.O., Farrar J.R., Sennett C. Findings from an Online Survey Assessing the Burden and Management of Seasonal Allergic Rhinoconjunctivitis in US Patients. J. Allergy Clin. Immunol. Pract. 2016.Bousquet J., Annesi-Maesano I., Carat F. et al. Characteristics of intermittent and persistent allergic rhinitis: DREAMS study group. Clin. Exp. Allergy. 2005, v. 35, p. 728-732.Bousquet P.J., Devillier P., Tadmouri A. et al. Clinical Relevance of Cluster Analysis in Phenotyping Allergic Rhinitis in a Real-Life Study. Int. Arch. Allergy Immunol. 2015, v. 166, p. 231-240.Del Cuvillo A., Montoro J., Bartra J. et al. Validation of ARIA duration and severity classifications in Spanish allergic rhinitis patients - The ADRIAL cohort study. Rhinology. 2010, v. 48, p. 201-205.Calderon M.A., Demoly P., Casale T et al. Allergy immunotherapy across the life cycle to promote active and healthy ageing: from research to policies: An AIRWAYS Integrated Care Pathways (ICPs) programme item (Action Plan B3 of the European Innovation Partnership on active and healthy ageing) and the Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases (GARD), a World Health Organization GARD research demonstration project. Clin. Transl. Allergy. 2016, v. 6, p. 41.Cruz A.A., Popov T., Pawankar R. et al. Common characteristics of upper and lower airways in rhinitis and asthma: ARIA update, in collaboration with GA2LEN. Allergy. 2007, v. 62, p. 1-41.Bousquet P.J., Devillier P., Tadmouri A. et al. Clinical relevance of cluster analysis in phenotyping allergic rhinitis in a real-life study. Int. Arch. Allergy Immunol. 2015, v. 166, p. 231-240.Meltzer E.O., Wallace D., Dykewicz M., Shneyer L. Minimal Clinically Important Difference (MCID) in Allergic Rhinitis: Agency for Healthcare Research and Quality or Anchor-Based Thresholds? J. Allergy Clin. Immunol. Pract. 2016, v. 4, p. 682-688.Bousquet J., Schunemann H.J., Fonseca J. et al. MACVIA-ARIA Sentinel NetworK for allergic rhinitis (MASK-rhinitis): the new generation guideline implementation. Allergy. 2015, v. 70, p. 1372-1392.Bourret R., Bousquet J. et al. MASK rhinitis, a single tool for integrated care pathways in allergic rhinitis. World Hosp. Health Serv. 2015, v. 51, p. 36-39.Bousquet J., Schunemann H.J., Hellings P.W. et al. MACVIA clinical decision algorithm in adolescents and adults with allergic rhinitis. J. Allergy Clin. Immunol. 2016, v. 138, p. 367-374.Bousquet J., Caimmi D., Bedbrook A. et al. Pilot study of mobile phone technology in allergic rhinitis in European countries. The MASK-rhinitis study Allergy. 2017: in press.Konig H.H., Bernert S., Angermeyer M.C. et al. Comparison of population health status in six european countries: results of a representative survey using the EQ-5D questionnaire. Med. Care. 2009, v. 47, p. 255-261.Blanc P.D., Trupin L., Eisner M. et al. The work impact of asthma and rhinitis: findings from a population-based survey. J. Clin. Epidemiol. 2001, v. 54, p. 610-618.Bousquet J., Bachert C., Canonica G.W. et al. Unmet needs in severe chronic upper airway disease (SCUAD). J. Allergy Clin. Immunol. 2009, v. 124, p. 428-433.Bousquet J., Anto J., Sunyer J. et al. Pooling birth cohorts in allergy and asthma: European Union-funded initiatives - a MeDALL, CHICOS, ENRIECO, and GA(2)LENjoint paper. Int. Arch. Allergy Immunol. 2013, v. 161, p. 1-10.Westman M., Lupinek C., Bousquet J. et al. Early childhood IgE reactivity to pathogenesis-related class 10 proteins predicts allergic rhinitis in adolescence. J. Allergy Clin. Immunol. 2015, v. 135, p. 1199-1206.Bousquet J., Anto J.M., Akdis M. et al. Paving the way of systems biology and precision medicine in allergic diseases: The MeDALL success story. Allergy. 2016, v. 71, p. 1513-1525.Burte E., Bousquet J., Varraso R. et al. Characterization of Rhinitis According to the Asthma Status in Adults Using an Unsupervised Approach in the EGEA Study. PLoS One. 2015, v. 10, p. e0136191.Siroux V., Lupinek C., Resch Y. et al. Specific IgE and IgG measured by the MeDALL allergen-chip depend on allergen and route of exposure: The EGEA study. J. Allergy Clin. Immunol. 2017, v. 139, p. 643-654.Just J., Elegbede C.F., Deschildre A. et al. Three peanut allergic/sensitized phenotypes with gender difference. Clin. Exp. Allergy. 2016, v. 46, p. 1596-1604.Zoratti E.M., Krouse R.Z., Babineau D.C. et al. Asthma phenotypes in inner-city children. J. Allergy Clin. Immunol. 2016, v. 138, p. 1016-1029.Bresciani M., Paradis L., Des Roches A. et al. Rhinosinusitis in severe asthma. J. Allergy Clin. Immunol. 2001, v. 107, p. 73-80.Ten Brinke A., Grootendorst D.C., Schmidt J.T. et al. Chronic sinusitis in severe asthma is related to sputum eosinophilia. J. Allergy Clin. Immunol. 2002, v. 109, p. 621-626.Козулина И.Е., Курбачева О.М., Ильина Н.И. Аллергия сегодня. Анализ новых эпидемических данных. Рос. Аллергол. Журн. 2014, № 3, с. 3-11.Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению аллергического ринита. В кн.: Аллергология. Федеральные клинические рекомендации. Под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной. «Фармарус Принт Медиа». М., 2014, с. 20-34.Аллерген-специфическая иммунотерапия. Федеральные клинические рекомендации. В кн.: Аллергология. Федеральные клинические рекомендации. Под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной. «Фармарус Принт Медиа». М., 2014, с. 106-119.