<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">281</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ACTRAPID AND PROTAPHANE ALLERGY: RECURRENT URTICARIA, ANGIOEDEMA. CLINICAL CASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АЛЛЕРГИЯ НА АКТРАПИД И ПРОТАФАН: РЕЦИДИВИРУЮЩАЯ КРАПИВНИЦА, АНГИООТЕК. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prylutski</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прилуцкий</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав. каф. клинической иммунологии, аллергологии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prylutskaya</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прилуцкая</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры клинической иммунологии, аллергологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polkovnik</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полковник</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-курсант кафедры клинической иммунологии, аллергологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Donetsk National Medical University named after Gorky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2017)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2019-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/281">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/281</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The increasing number of the patients with diabetes who use insulin for treatment makes the study of side effects to the above mentioned medicines important and relevant. Due to the current use of human genetically engineered insulin analogues, complications caused by their use develop less often. We described the case of an allergic reaction to the аctrapid and рrotaphane in a patient with Type 1 Diabetes manifested in the form of chronic, recurrent urticaria and angioedema. Sensitization to the above mentioned insulin preparations was proved clinically and with specific immunoallergological methods. The replacement of insulin preparations caused a stable clinical effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Неуклонное возрастание числа больных сахарным диабетом, использующих для лечения препараты инсулина, обусловливает актуальность и необходимость изучения побочных реакций на указанные лекарственные средства. В настоящее время в связи с применением человеческих генно-инженерных инсулинов осложнения, связанные с их использованием, развиваются реже. Нами описан случай аллергической реакции у больной сахарным диабетом 1-го типа на инсулины актрапид и протафан, проявляющейся рецидивирующей крапивницей и ангиоотеком. сенсибилизация к указанным препаратам инсулинов была доказана клинически и с помощью специфических иммуно-аллергологических методов. смена препаратов инсулина обусловила стойкий клинический эффект.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>drug</kwd><kwd>insulin preparations</kwd><kwd>allergy</kwd><kwd>chronic</kwd><kwd>urticaria</kwd><kwd>angioedema</kwd><kwd>specific immunoglobulin E</kwd><kwd>sIgE</kwd><kwd>insulin</kwd><kwd>human</kwd><kwd>recombinant</kwd><kwd>genetically engineered</kwd><kwd>analogues</kwd><kwd>actrapid</kwd><kwd>protaphane</kwd><kwd>aspart</kwd><kwd>detemir</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>лекарственная аллергия</kwd><kwd>хроническая</kwd><kwd>крапивница</kwd><kwd>ангиоотек</kwd><kwd>отек Квинке</kwd><kwd>аллерген-специфический IgE</kwd><kwd>инсулин</kwd><kwd>человеческие</kwd><kwd>рекомбинантные</kwd><kwd>генно-инженерные</kwd><kwd>аналоги</kwd><kwd>актрапид</kwd><kwd>протафан</kwd><kwd>аспарт</kwd><kwd>детемир</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Heinzerling L, Raile K, Rochlitz H, Zuberbier T, Worm M. Insulin allergy: clinical manifestations and management strategies. Allergy. 2008; 63: 148-155. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2007.01567.x.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>DeShazo RD, Mather P, Grant W, Isidro ML. Evaluation of patients with local reactions to insulin with skin test and in vitro techniques. Diabetes Care. 1987; 10: 330-336. DOI: 10.2337/diacare.10.3.330.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lieberman P, Patterson R, Metz R, Ucena G. Allergic reactions to insulin. JAMA. 1971; 215: 1106-1112. DOI: 10.1001/jama.1971.03180200030006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Marcos C, Cuesta J, Cuevas M, Balsa J, Fraj J, Alvarez-Cuesta E. Specific IgE antibody response to human insulin in diabetic subjects. Allergol Immunopathol (Madr.). 1993; 21: 141-144.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ai-Young L, Won-Young C, Joon C, Jae-Seok J. Clinical report. Insulin-induced Drug Eruptions and Reliability of Skin Tests. Acta Derm Venereol. 2002; 82: 114-117.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Прилуцкий АС, Лесниченко ДА, Кузнецова ЛВ, Прилуцкая ИА, Пузик АА, Назаренко АП. и соавт. Оценка аналитической чувствительности, вариабельности и сравнительный анализ ИФА тест-систем для определения специфического IgE. Імунологія та алергологія: наука і практика. 2014; 1: 70-74.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Прилуцкий АС, Мацегора АС, Кузнецова ЛВ, Назаренко АП, Борзенко БГ, Евтушенко СК. Сравнительный анализ ИФА тест-систем для определения специфических IgE методом ROC-кривых. Лабораторна діагностика. 2014; (69): 10-14</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bavbek S, Lee MJ. Subcutaneous Injectable Drugs Hypersensitivity and Desensitization: Insulin and Monoclonal Antibodies. Immunol Allergy Clin North Am. 2017; 37: 761-771. DOI: 10.1016/j.iac.2017.06.001.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ghazavi MK, Johnston GA. Insulin allergy. Clinics in Dermatology. 2011; 29: 300-305. DOI: 10.1016/j.clindermatol.2010.11.009.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Jacquier J, Chik CL, Senior PA. A practical, clinical approach to the assessment and management of suspected insulin allergy. Diabetic Medicine. 2013; 30: 977-985. DOI: 10.1111/dme.12194.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Morton A, Laurie J. Allergic reactions to insulin detemir in women with gestational diabetes mellitus. Australian Family Physician. 2017; 45: 485-486.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kaya A, Gungor K, Karakose S. Severe anaphylactic reaction to human insulin in a diabetic patient. J Diabetes Complications. 2007; 21: 124-127. DOI: 10.1016/j.jdiacomp.2006.05.003.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Radermecker RP, Scheen AJ. Allergy reactions to insulin: effects of continuous subcutaneous insulin infusion and insulin analogues. Diabetes Metab Res Rev. 2007; 23: 348-355. DOI: 10.1002/dmrr.714.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wessbecher R, Kiehn M, Stoffell E, Moll I. Management of insulin allergy. Allergy. 2001; 56: 919-920. DOI: 10.1034/j.1398-9995.2001.00225.x.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wu P, Ji C, Wang M, Zou S, Ge W. Desensitization of allergy to human insulin and its analogs by administering insulin aspart and insulin glargine. Ann Endocrinol. 2013; 74: 56-58. DOI: 10.1016/j.ando.2012.11.005.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Akinci B, Yener S, Bayraktar F, Yesil S. Allergic reactions to human insulin: a review of current knowledge and treatment options. Endocrine. 2010; 37: 33-39. DOI: 10.1007/s12020-009-9256-1.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kumar D. Lispro analog for treatment of generalised allergy to human insulin. Diabеtes Care. 1997; 20: 1357-1359.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Blanco C, Castillo R, Quiralte J, Delgado J, Garcia I, De Pablos P. Anaphylaxis to subcutaneous neutral protamine Hagedorn insulin with simultaneous sensitization to protamine and insulin. Allergy: European Journal of Allergy and Clinical Immunology. 1996; 51: 421-424. DOI: 10.1111/j.1398-9995.1996.tb00153.x.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Yokoyama H, Fukumoto S, Koyama H, Emoto M, Kitagawa Y, Nishizawa Y. Insulin allergy; desensitization with crystalline zinc-insulin and steroid tapering. Diabetes Research and Clinical Practice. 2003; 61: 161-166. DOI: 10.1016/S0168-8227(03)00114-1.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Takatsuki H, Ishii H, Yamauchi T, Nakashima N, Nagase S, Hisatomi A et al. A case of insulin allergy: the crystalline human insulin may mask its antigenicity. Diabetes Research and Clinical Practice. 1991; 12: 137-139. DOI: 10.1016/0168-8227(91)90091-Q.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ratner RE, Phillips TM. Persistent cutaneous insulin allergy resulting from high- molecular-weight insulin aggregates. Diabetes Care. 1990; 39: 728-733. DOI: 10.2337/diabetes.39.6.728.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ottesen JL, Nilsson P, Jami J, Weilguny D, Duhrkop M, Buc-chini D. The potential immunogenicity of human insulin and insulin analogues evaluated in a transgenic mouse model. Diabetologia. 1994; 37: 1178-1185. DOI: 10.1007/BF00399790.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Mollar-Puchades MA, Villanueva IL. Insulin glulisine in the treatment of allergy to rapid acting insulin and its rapid acting analogs. Diabetes Res Clin Pract. 2009; 83(1): 21-22. DOI: 10.1016/j.diabres.2008.11.002.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Eguíluz-Gracia I, Rodriguez-Alvarez M, Cimarra-Alvarez M, Sanabria-Pérez MC, Martinez-Côcera C. Desensitization for insulin allergy: a useful treatment also for local forms. J Investig Allergol Clin Immunol. 2012; 22: 215-216.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Badik J, Chen J, Letvak K, So TY Hypersensitivity Reaction to Insulin Glargine and Insulin Detemir in a Pediatric Patient: A Case Report. J Pediatr Pharmacol Ther. 2016; 21: 85-91. DOI: 10.5863/1551-6776-21.1.85.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Teixeira Rodrigues A, Ensina LF, Sabino Garro L, Kase Tanno L, Giavina-Bianchi P, Motta AA. Human insulin allergy: four case reports. 2013; 30: 977-985. DOI: 10.1111/dme.12194.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Sambamurthy K. Pharmaceutical Biotechnology. New Delhi. New Age International. 2006; 504.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Mohan V. Which insulin to use? Human or animal? CURRENT SCIENCE. 2002; 12: 1544-1547.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pföhler C, Müller CS, Hasselmann DO, Tilgen W Successful desensitization with human insulin in a patient with an insulin allergy and hypersensitivity to protamine: a case report. J Med Case Reports. 2008; 2: 283. DOI: 10.1186/1752-1947-2-283.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Aujero MP, Brooks S, Li N, Venna S. Severe serum sickness-like type III reaction to insulin detemir. Journal of the American Academy of Dermatology. 2011; 64: 127-128. DOI: 10.1016/j.jaad.2010.11.028.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Kim R. Anaphylaxis to protamine masquerading as an insulin allergy. Del Med J. 1993; 65: 17-23.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Bollinger ME, Hamilton RG, Wood RA. Protamine allergy as a complication of insulin hypersensitivity: A case report. J Allergy Clin Immunol. 1999; 104: 462-465. DOI: 10.1016/S0091-6749(99)70394-5.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Mastrorilli C, Rizzuti L, Cangelosi AM, Iovane B, Chiari G, Caffarelli C. Long-acting insulin allergy in a diabetic child. Int J Immunopathol Pharmacol. 2017; 30: 174-177. DOI: 10.1177/0394632017700431</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
