<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effect of hypovitaminosis D on the activity of chronic spontaneous urticaria</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние гиповитаминоза D на активность хронической спонтанной крапивницы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vitchuk</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Витчук</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры клинической иммунологии и аллергологии</p></bio><email>Djonnyfunt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovrigina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковригина</surname><given-names>Наталья Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры клинической иммунологии и аллергологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slabkaya</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слабкая</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. Смоленским областным центром аллергологии и иммунологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bityutskaya</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Битюцкая</surname><given-names>Виктория Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>центр аллергологии и иммунологии, врач аллерголог-иммунолог.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Meshkova</surname><given-names>R Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мешкова</surname><given-names>Раиса Яковлевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Смоленский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk Regional Department of Allergy and Clinical Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областной центр аллергологии и иммунологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">OГБУЗ «Клиническая больница № 1»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Smolensk Regional Department of Allergy and Clinical Immunology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru">Областной центр аллергологии и иммунологии</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff6"><institution>OГБУЗ «Клиническая больница № 1»</institution></aff><aff id="aff7"><institution>Смоленский государственный медицинский университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №1 (2019)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-02-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/24">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/24</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study. To study the effect of hypovitaminosis D on the activity of CSU and the clinical efficacy of cholecalciferol in the complex therapy of patients with different baseline level of vitamin D metabolites. Methods. 48 CSU patients were included in the study - 20 patients in the main group, 28 in the comparison group. The control group consisted of 26 healthy donors. Patients with CSU of the main group regardless of the initial level of vitamin D were treated with non sedative antihistamines and an aqueous solution of cholecalciferol (vitamin D3) at the dosage of 10,000 units/day. The course of treatment with cholecalciferol was 4 weeks. The concentration of 25(OH)D and 1,25(OH)2D was determined in the blood serum of patients before and after the treatment and in control group. The diagnosis of hypovitaminosis D was carried out on the basis of 25(OH)D concentrations &lt;30 ng/ml. The activity of CSU was assessed by the indicators of the urticaria activity score UAS-7. Results. Hypovitaminosis D occurs with the same frequency in patients with CSU and in control group. At the same time, the activity of CSU in patients with hypovitaminosis D is significantly higher than in patients with normal vitamin D levels, as evidenced by UAS-7 (respectively 24.3±13.68 and 17.5±8.1; p&lt;0.05). A negative correlation was found between the activity of CSU and the concentration of 25(OH)D in patients with hypovitaminosis D. Correction of hypovitaminosis D with an aqueous solution of cholecalciferol at a dosage of 10,000 units/day during 4 weeks with simultaneous basic therapy with non sedative antihistamines leaded to a reliable decrease of UAS-7, however, complete control of the disease did not occured. In patients with an initially normal level of 25(OH)D, an additional administration of vitamin D therapy does not lead to significant changes of UAS-7. The concentration of 1,25(OH)2D in the blood serum of patients with CSU did not depend on the presence or absence of hypovitaminosis D and did not change on cholecalciferol therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить влияние гиповитаминоза D на активность хронической спонтанной крапивницы (ХСК) и клиническую эффективность холекальциферола в комплексной терапии больных с разным исходным уровнем метаболитов витамина D. Материалы и методы. В исследование включены 48 больных ХСК, из них 20 пациентов в основную группу, 28 - в группу сравнения. Группу контроля составили 26 здоровых доноров. Больным ХСК основной группы вне зависимости от исходного уровня витамина D к базисной терапии антигистаминными препаратами 2-го поколения был добавлен водный раствор холекальциферола (витамин D3) в дозе 10000 ЕД/ сут. Курс лечения холекальциферолом составил 4 нед. В сыворотке крови пациентов до и после лечения и у доноров определяли концентрацию 25(OH)D и 1,25(OH)2D. Постановка диагноза гиповитаминоза D осуществлялась на основании данных концентрации 25(OH)D &lt;30 нг/мл. Активность ХСК оценивали по показателям шкалы активности крапивницы Urticaria activity score-7 (UAS-7). Результаты. Гиповитаминоз D встречается с одинаковой частотой у больных ХСК и в группе практически здоровых доноров. В то же время активность ХСК у больных на фоне гиповитаминоза D достоверно выше, чем у пациентов с нормальным уровнем витамина D, о чем свидетельствуют показатели UAS-7 (соответственно 24,3±13,68 и 17,5±8,1 балла; p&lt;0,05). Выявлена отрицательная корреляция между активностью ХСК и концентрацией 25(OH)D у больных с гиповитаминозом D. Коррекция гиповитаминоза D приемом водного раствора холекальциферола в дозе 10000 ЕД/сут на протяжении 4 нед с одновременной базисной терапией антигистаминными препаратами второго поколения приводит к достоверному снижению UAS-7, однако полного контроля заболевания не происходит. У пациентов с исходно нормальным уровнем 25(OH)D дополнительное введение в терапию витамина D не приводит к достоверным изменениям UAS-7. Концентрация 1,25(OH)2D в сыворотке крови больных ХСК не зависела от наличия или отсутствия гиповитаминоза D и не изменилась на фоне терапии холекальциферолом. Заключение. Наличие гиповитаминоза D является фактором, способствующим повышению активности ХСК. Имеется отрицательная корреляция между активностью заболевания (UAS-7) и концентрацией 25(OH)D в сыворотке крови больных. Достоверных изменений концентрации 1,25(OH)2D не выявлено. Коррекция гиповитаминоза D у больных ХСК не приводит к полному контролю заболевания, но способствует достоверному снижению ее активности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Urticaria activity score-7 (UAS-7)</kwd><kwd>chronic spontaneous urticaria (CSU)</kwd><kwd>hypovitaminosis D, 25(OH)D, 1,25(OH)2D</kwd><kwd>cholecalciferol</kwd><kwd>Urticaria activity score-7 (UAS-7)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая спонтанная крапивница (ХСК)</kwd><kwd>гиповитаминоз D, 25(OH)D, 1,25(OH)2D</kwd><kwd>холекальциферол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Громова ОА, Торшин ИЮ. Витамин D - смена парадигмы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017 [Gromova OA, Torshin IJu. Vitamin D - smenaparadigmi. Moscow: GEOTAR-Media, 2017 (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Yu C, Fedoric B, Anderson PH, Lopez AF, Grimbaldeston MA. Vitamin D3 signalling to mast cells: A new regulatory axis. Int J Biochem Cell Biol. 2011;43(1):41-46. DOI: 10.1016/j. biocel.2010.10.011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shalita-Chesner M, Koren R, Mekori YA, Baram D, Rotem C, Liberman UA. 1,25-Dihydroxyvitamin D3 enhances degranulation of mast cells. Mol Cell Endocrinol. 1998;142 (1-2):49-55.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Yip KH, Kolesnikoff N, Yu C, Hauschild N, Taing H, Biggs L. Mechanisms of vitamin D3 metabolite repression of IgE-dependent mast cell activation. J Allergy Clin Immunol. 2014;133(5):1356-1364. DOI: 10.1016/j.jaci.2013.11.030.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hartmann B, Heine G, Babina M, Steinmeyer A, Zügel U, Radbruch A. Targeting the vitamin D receptor inhibits the B-cell-dependent allergic immune response. Allergy. 2011;66(4):540-548. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2010.02513.x.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hyppönen E, Berry DJ, Wjst M, Power C. Serum 25-hydroxyvitamin D and IgE - a significant but nonlinear relationship. Allergy. 2009;64(4):613-620. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2008.01865.x.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Goetz DW Idiopathic itch, rash, and urticaria/angioedema merit serum vitamin D. evaluation: a descriptivecase series. W. V. Med J. 2011;107(1):14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Boonpiyathad T., Pradubpongsa P., Sangasapaviriya A. Vitamin D. Supplements Improve Urticaria Symptoms and Quality of Life in Chronic Spontaneous Urticaria Patients. Dermatoendocrinol. 2014;6:e29727. DOI: 10.4161/ derm.29727.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ariaee N., Zarei S., Mohamadi M., Jabbari F. Amelioration of patients with chronic spontaneous urticaria in treatment with vitamin D. supplement. Clin Mol Allergy. 2017;15:22. DOI: 10.1186/s12948-017-0078-z.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Thorp WA, Goldner W., Meza J., Poole JA. Reduced vitamin D. levels in adult subjects with chronic urticaria. J. Allergy Clin Immunol. 2010;126(2):413. DOI: 10.1016/j.jaci.2010.04.040.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Витчук АВ, Ковригина НВ, Аксенова СА, Слабкая ЕВ, Волкова ЕВ, Битюцкая В.В. Клиническая эффективность витамина D. в комплексной терапии больных с различной степенью активности хронической спонтанной крапивницы. Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2018;17(1):126-131</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rasool R., Masoodi KZ, Shera IA, Yosuf Q., Bhat IA, Qasim I. Chronic urticaria merits serum vitamin D. evaluation and sup-plementation;a randomized case control study. World Allergy Organ J. 2015;8(1):15. DOI: 10.1186/s40413-015-0066-z.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Woo YR, Jung KE, Koo DW, Lee JS.Vitamin D. as a Marker for Disease Severity in Chronic Urticaria and Its Possible Role in Pathogenesis. Ann Dermatol. 2015;27(4):423-430. DOI: 10.5021/ad.2015.27.4.423.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wang X., Li X., Shen V. Wang X. The association between serum vitamin D. levels and urticaria: a meta-analysis of observational studies. G. Ital Dermatol Venereol. 2018;153(3):389-395. DOI: 10.23736/S0392-0488.17.05774-1.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Витчук АВ, Мешкова РЯ, Ковригина НВ, Аксенова СА, Слабкая ЕВ, Волкова Е.В. Роль витамина D. в патогенезе хронической спонтанной крапивницы. Российский Аллергологический Журнал. 2017;1:27-29</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
