<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1525</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA1525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sublingual allergen-specific therapy in a child with diabetes mellitus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт проведения сублингвальной аллергенспецифической терапии у ребёнка с сахарным диабетом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3633-4662</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5207-5355</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaiduk</surname><given-names>Irina M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайдук</surname><given-names>Ирина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr. Sci. (Med.), professor of department of Pediatrics named after academician A.F. Tur</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры педиатрии им. акад. А.Ф. Тура</p></bio><email>sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0854-1536</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3938-4377</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trusova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трусова</surname><given-names>Ольга Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), associate professor, Department of Therapy with the course on Allergy and Immunology, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры терапии госпитальной с курсом аллергологии и иммунологии имени академика Черноруцкого с клиникой, кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><email>o-tru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9654-3429</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8554-8565</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamaev</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Камаев</surname><given-names>Андрей Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), associate professor, Department of General Practice (Family Medicine), PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины), кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><email>andykkam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4544-9923</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3898-6385</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>Renata N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>Рената Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, allergist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач аллерголог-иммунолог высшей квалификационной категории</p></bio><email>arakeljanrenata@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Consultative and diagnostic center №85</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Консультативно-диагностический центр № 85</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-03-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>152</fpage><lpage>157</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-16"><day>16</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-04-06"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/1525">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/1525</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The seasonality of exacerbations of pollinosis, a widespread pathology in the pediatric population, depends on the timing of flowering plants in the patient's region of residence. With age, the symptoms of pollen allergy become more pronounced, pollen bronchial asthma develops, the effectiveness of symptomatic therapy decreases, the spectrum of causally significant allergens expands, which requires personalized effective treatment methods.</p> <p>Cases of allergen-specific immunotherapy in patients with type 1 diabetes mellitus are rare, therefore they deserve special attention. In addition to a thorough assessment of the safety of the therapy in relation to the course of diabetes, it is necessary to pay attention to the advantages of sublingual immunotherapy, in particular, a significant reduction in the need for pharmacotherapy of exacerbations. The ultimate goal of sublingual immunotherapy is a persistent drug-free remission of an allergic disease for several years after the end of the course of treatment.</p> <p>A description of a clinical case of a pediatric patient (boy, age 12 at the start of observation) with pollen allergy (allergic rhino-conjunctivitis to grass pollen) in combination with diabetes mellitus type 1 is presented. Initiation criteria of allergen-specific immunotherapy (clear seasonal peak of exacerbations, high and concordant data of allergotesting in vivo and in vitro, progredient course of pollinosis clinical signs during years before allergen-specific immunotherapy was started) discussed in case of comorbid patient. Possible risks were analyzed and absence of diabetes mellitus as contraindication for immunotherapy stated. The patient underwent 2 pre-coseasonal courses of sublingual immunotherapy with grass pollen allergens in 2020 and 2021 with a pronounced positive effect. In the second year of treatment, remission of the disease was achieved: almost complete absence of hay fever symptoms in the flowering season of 2021, no progression of the disease, a significant decrease in the need for therapy to relieve symptoms. During the course of therapy, the patient did not show any deterioration in the course of diabetes mellitus, and number of days with extra dosage of insulin not caused by dietary provocation, decreased. The patient is being monitored, and the third course of sublingual immunotherapy with grass pollen allergens is started.</p> <p>Thus, allergen-specific immunotherapy with a sublingual method of administration of the drug is safe and effective in the treatment of pollen allergy, is recommended for outpatient use in patients from the age of five, is indicated especially for patients with a progressive nature of the disease when it is impossible to protect it from contact with an allergen or with insufficient effectiveness of standard pharmacotherapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сезонность обострений поллиноза, широко распространённого в педиатрической популяции, зависит от сроков цветения растений в регионе проживания пациента. С возрастом симптомы пыльцевой аллергии становятся всё более выраженными, развивается пыльцевая бронхиальная астма, снижается эффективность симптоматической терапии, расширяется спектр причинно-значимых аллергенов, что требует персонифицированных эффективных методов лечения.</p> <p>Случаи проведения аллергенспецифической иммунотерапии у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа единичны, поэтому заслуживают особого внимания. Помимо тщательной оценки безопасности проводимой терапии в отношении течения диабета, необходимо уделять внимание преимуществам сублингвальной иммунотерапии, в частности значительному снижению потребности в фармакотерапии обострений, включающей глюкокортикоиды. Конечная цель сублингвальной иммунотерапии ― стойкая безмедикаментозная ремиссия аллергического заболевания в течение нескольких лет по окончании курса лечения.</p> <p>Представлено описание клинического случая пациента педиатрического возраста (мальчик, 12 лет на момент начала наблюдения) с пыльцевой аллергией (аллергический риноконъюнктивит на пыльцу трав) в сочетании с сахарным диабетом 1-го типа. Обсуждаются критерии инициации аллергенспецифической иммунотерапии у коморбидного пациента (чёткая сезонность обострений, высокие совпадающие результаты аллерготестирования <italic>in vivo</italic> и <italic>in vitro</italic>, нарастающие клинические проявления поллиноза в годы перед стартом аллергенспецифической иммунотерапии). Проанализированы возможные риски и зафиксировано отсутствие сахарного диабета как противопоказания к иммунотропному методу лечения. Пациенту проведены два предсезонно-сезонных курса сублингвальной иммунотерапии с аллергенами пыльцы трав в 2020 и 2021 г. с выраженным положительным эффектом. На второй год лечения достигнута ремиссия заболевания: практически полное отсутствие симптомов поллиноза в сезон цветения 2021 г., отсутствие прогрессирования заболевания, значительное снижение потребности в фармакопрепаратах для купирования симптомов. За время проведения терапии у пациента не отмечено ухудшения течения сахарного диабета, сократилась потребность во внеплановом введении короткодействующего инсулина, не связанном с приёмами пищи. Наблюдение пациента продолжается, инициирован третий курс сублингвальной иммунотерапии с аллергенами пыльцы трав.</p> <p>Таким образом, сублингвальная аллергенспецифическая иммунотерапия безопасна и эффективна в лечении пыльцевой аллергии, рекомендована для проведения в амбулаторных условиях с пятилетнего возраста, особенно показана пациентам с прогрессирующим характером заболевания, при невозможности оградить их от контакта с аллергеном или при недостаточной эффективности стандартной фармакотерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pollen allergy</kwd><kwd>children</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>sublingual immunotherapy</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пыльцевая аллергия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>сублингвальная иммунотерапия</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ziselson AD. Poliinosis in children. Leningrad: Meditsina; 1989. 160 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зисельсон А.Д. Поллиноз у детей. Ленинград: Медицина, 1989. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alvaro-Lozano M, Akdis CA, Akdis M, et al. EAACI Allergen Immunotherapy User’s Guide. Pediatr Allergy Immunol. 2020; 31(Suppl. 25):1–101. doi: 10.1111/pai.13189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Alvaro-Lozano M., Akdis C.A., Akdis M., et al. EAACI Allergen Immunotherapy User’s Guide // Pediatr Allergy Immunol. 2020. Vol. 31, Suppl. 25. P. 1–101. doi: 10.1111/pai.13189</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pitsios C, Demoly P, Bilo MB, et al. Clinical contraindications to allergen immunotherapy: an EAACI position paper. Allergy. 2015; 70(8):897–909. doi: 10.1111/all.12638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pitsios C., Demoly P., Bilo M.B., et al. Clinical contraindications to allergen immunotherapy: an EAACI position paper // Allergy. 2015. Vol. 70, N 8. P. 897–909. doi: 10.1111/all.12638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurbacheva OM, Pavlova KS, Galitskaya MA. Clinical contraindications to allergen immunotherapy. Russian Journal of Allergy. 2017;14(2):10–21. doi: 10.36691/RJA319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курбачева О.М., Павлова К.С., Галицкая М.А. Клинические противопоказания к АСИТ // Российский аллергологический журнал. 2017. Т. 14, № 2. C. 10–21. doi: 10.36691/RJA319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klamt S, Vogel M, Kapellen TM, et al. Association between IgE-mediated allergies and diabetes mellitus type 1 in children and adolescents. Pediatr Diabetes. 2015;16(7):493–503. doi: 10.1111/pedi.12298</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Klamt S., Vogel M., Kapellen T.M., et al. Association between IgE-mediated allergies and diabetes mellitus type 1 in children and adolescents // Pediatr Diabetes. 2015. Vol. 16, N 7. P. 493–503. doi: 10.1111/pedi.12298</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
