<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1479</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA1479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical practice guidelines</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические рекомендации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vaccination of patients with allergic disease against novel coronavirus infection: position paper of the Russian Association of Allergology and Clinical Immunology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вакцинация пациентов с аллергическими заболеваниями против новой коронавирусной инфекции COVID-19: позиционный документ Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3556-969X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6715-5650</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>Natalya I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>instimmun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3250-0694</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5698-6436</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurbacheva</surname><given-names>Oksana M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курбачева</surname><given-names>Оксана Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>kurbacheva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1606-205X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2063-7973</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latysheva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латышева</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>ealat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1508-0640</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8929-7644</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latysheva</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латышева</surname><given-names>Татьяна Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>tvlat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0380-6205</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4788-7407</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>Evgeniya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>Евгения Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>ev.nazarova@nrcii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3162-2510</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3363-6170</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nenasheva</surname><given-names>Natalia M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ненашева</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>1444031@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3358-5087</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5012-7242</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedenko</surname><given-names>Elena S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феденко</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>efedks@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4961-9640</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3199-9803</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khaitov</surname><given-names>Musa R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хаитов</surname><given-names>Муса Рахимович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН</p></bio><email>mr.khaitov@nrcii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1197-9002</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6483-8901</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shartanova</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шартанова</surname><given-names>Наталия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>nshartanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center — Institute of Immunology Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр «Институт иммунологии» Федерального медико-биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center – Institute of Immunology Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр «Институт иммунологии» Федерального медико-биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2021-09-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-10-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>93</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-10-06"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/1479">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/1479</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>One of the key tasks of the previous year is to stop the spread of coronavirus disease (COVID-19), which became a pandemic that led to the deaths of more than 4 million people worldwide and more than 140 thousand deaths in Russia. COVID-19 is caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (2019-nCoV) virus of the coronavirus family. Vaccination plays a leading role in ending the pandemic. Currently, five vaccines against COVID-19 have been registered in Russia, namely, Sputnik V, Sputnik light, EpiVacCorona, EpiVacCorona-Н, and СoviVak. The short follow-up period and absence of randomized placebo-controlled trials of COVID-19 vaccines in certain patients with chronic diseases lead to several questions about the effectiveness/safety of vaccination in these patients. Given the wide spread of allergic diseases and the heterogeneity of patients with allergopathology, experts of the Russian Association of Allergology and Clinical Immunology have developed and approved a position paper on vaccination of patients with allergopathology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одной из ключевых задач последнего года является прекращение распространения новой коронавирусной инфекции COVID-19 (от англ. COronaVIrus Disease 2019), вызвавшей пандемию, которая привела к смертельным исходам более 4,5 млн человек по всему миру и стала причиной более 140 тыс. смертей в России. COVID-19 вызывает вирус SARS-CoV-2 (2019-nCoV) семейства коронавирусов. Ведущая роль в прекращении пандемии отведена вакцинации. В настоящее время в России зарегистрировано 5 вакцин против COVID-19: Спутник V, Спутник Лайт, ЭпиВакКорона, ЭпиВакКорона-Н, КовиВак. Малый период наблюдения и отсутствие рандомизированных плацебоконтролируемых исследований вакцин против COVID-19 среди контингента с хроническими заболеваниями вызывают много вопросов об эффективности/безопасности вакцинации в таких группах пациентов. Учитывая широкое распространение и гетерогенность аллергических заболеваний, экспертами Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов был разработан и утверждён позиционный документ по вакцинации пациентов с аллергопатологией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>allergopathology</kwd><kwd>allergic diseases</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>аллергопатология</kwd><kwd>аллергические заболевания</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. (In Russ). Available from: https://www.who.int/. Accessed: Aug 15, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Режим доступа: https://www.who.int/. Дата обращения: 15.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">American Academy of Allergy, Asthma &amp; Immunology. Allergen immunotherapy and COVID-19/SARS-CoV-2 vaccination. (In Russ). Available from: https://www.aaaai.org/Allergist-Resources/Ask-the-Expert/Answers/Old-Ask-the-Experts/allergenimm. Accessed: Aug 15, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of Allergy, Asthma &amp; Immunology. Allergen immunotherapy and COVID-19/SARS-CoV-2 vaccination. Режим доступа: https://www.aaaai.org/Allergist-Resources/Ask-the-Expert/Answers/Old-Ask-the-Experts/allergenimm. Дата обращения: 15.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">American Academy of Allergy, Asthma &amp; Immunology. COVID vaccine reaction in a patient with asthma. (In Russ). Available from: https://www.aaaai.org/Allergist-Resources/Ask-the-Expert/Answers/Old-Ask-the-Experts/covidvreac. Accessed: Aug 15, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Academy of Allergy, Asthma &amp; Immunology. COVID vaccine reaction in a patient with asthma. Режим доступа: https://www.aaaai.org/Allergist-Resources/Ask-the-Expert/Answers/Old-Ask-the-Experts/covidvreac. Дата обращения: 15.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma. GINA guidance about COVID-19 and asthma, updated 30 March 2021. GINA Global Strategy for Asthma Management and Prevention. (In Russ). Available from: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2021/03/21_03_30-GINA-COVID-19-and-asthma.pdf. Accessed: Aug 15, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma. GINA guidance about COVID-19 and asthma, updated 30 March 2021. GINA Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Режим доступа: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2021/03/21_03_30-GINA-COVID-19-and-asthma.pdf. Дата обращения: 15.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bohlke K, Davis RL, Marcy SM, et al. Risk of anaphylaxis after vaccination of children and adolescents. Pediatrics. 2003;112(4):815–820. doi: 10.1542/peds.112.4.815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bohlke K., Davis R.L., Marcy S.M., et al. Risk of anaphylaxis after vaccination of children and adolescents // Pediatrics. 2003. Vol. 112, N 4. Р. 815–820. doi: 10.1542/peds.112.4.815</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jutel M, Torres MJ, Palomares O, et al. COVID-19-vaccination in patients receiving allergen immunotherapy (AIT) or biologics ― EAACI recommendations. Authorea. June 24, 2021. doi: 10.22541/au.162452341.15060228/v1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jutel M., Torres M.J., Palomares O., et al. COVID-19-vaccination in patients receiving allergen immunotherapy (AIT) or biologics ― EAACI recommendations // Authorea. June 24, 2021. doi: 10.22541/au.162452341.15060228/v1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klimek L, Bergmann KC, Brehler R, et al. Praktischer Umgang mit allergischen Reaktionen auf COVID-19-Impfstoffe: Ein Positionspapier des Ärzteverbands Deutscher Allergologen (AeDA), der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI), der Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie und Umweltmedizin (GPA) und der Österreichischen Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (ÖGAI). [In German] Allergo J. 2021;30(3):22–43. doi: 10.1007/s15007-021-4773-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Klimek L., Bergmann K.C., Brehler R., et al. Praktischer Umgang mit allergischen Reaktionen auf COVID-19-Impfstoffe: Ein Positionspapier des Ärzteverbands Deutscher Allergologen (AeDA), der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI), der Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie und Umweltmedizin (GPA) und der Österreichischen Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (ÖGAI) // Allergo J. 2021. Vol. 30, N 3. Р. 22–43. doi: 10.1007/s15007-021-4773-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The procedure for vaccination of the adult population against COVID-19. Temporary methodological recommendations. Moscow; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок проведения вакцинации взрослого населения против COVID-19. Временные методические рекомендации. Москва, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
