<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1351</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RAJ.2020.17.1.010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Bilastine as a modern antihistamine for the treatment of allergic rhinitis and urticaria</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биластин как современный антигистаминный препарат для лечения аллергического ринита и крапивницы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gushchin</surname><given-names>Igor S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гущин</surname><given-names>Игорь Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, член-корреспондент РАН, зав. отделом клинической иммунологии и аллергологии</p></bio><email>igushchin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medunitsyn</surname><given-names>Ekaterina N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медуницына</surname><given-names>Екатерина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. отделения иммунопатологии</p></bio><email>medunitsyna.kate@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">NRC Institute of Immunology FMBA of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №1 (2020)</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-02-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/1351">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/1351</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Antihistamines have long been an integral part of the treatment of allergic rhinitis and urticaria. Treatment of these diseases is usually long-term, so the drugs of choice are H1-antihistamines of the second generation, which have high efficiency and a good safety profile in the absence of clinically significant side effects. The variety of drugs in this group makes it possible to personalize the therapy, using the drug taking into account the individual sensitivity of the patient. One of the antihistamines used in practical allergy at the present time is bilastine. The article presents the data of clinical studies devoted to the research of the effectiveness, safety and tolerability of Hj-antihistamine of the second generation - bilastine. Short-term and long-term use of bilastine in patients with rhinitis (rhinoconjunctivitis) and chronic urticaria has demonstrated it’s good effectiveness and safety, which are due to the pharmacological properties of the medicine and the peculiarities of its metabolism. A number of sources provide data on the high safety profile of bilastine not only in the standard therapeutic dosage, but also with its four-fold increase. The results of these studies are of particular importance, since the clinical recommendations for the management of urticaria in various countries, including Russia, provide for the possibility of increasing the dose of H1 -antihistamines in case of insufficient effectiveness of therapy. Studies have also shown that bilastine has no clinically pronounced side effects that could significantly limit the use of the medicine, including in patients with concomitant diseases, or negatively affect patient’s compliance. According to the results of clinical studies, bilastine is characterized as an effective, safe, well-tolerated medicine for long-term therapy of allergic rhinitis and urticaria.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Антигистаминные препараты давно стали неотъемлемой частью терапии аллергического ринита и крапивницы. Лечение этих заболеваний, как правило, является длительным, поэтому препаратами выбора стали H1-антигистаминные препараты II поколения, обладающие высокой эффективностью и хорошим профилем безопасности при отсутствии клинически значимых побочных эффектов. Разнообразие лекарственных средств этой группы дает возможность персонифицировать терапию, применяя препарат с учетом индивидуальной чувствительности пациента. Одним из антигистаминных препаратов, которые используются в практической аллергологии на современном этапе, является биластин. В статье представлены данные клинических исследований, посвященных изучению его эффективности, безопасности и переносимости. Краткосрочное и длительное применение биластина у пациентов с ринитом (риноконъюнктивитом) и хронической крапивницей продемонстрировало его хорошую эффективность и безопасность, которая обусловлена фармакологическими свойствами препарата и особенностями его метаболизма. В ряде источников представлены данные о высоком профиле безопасности биластина не только в стандартной терапевтической дозировке, но и при ее четырехкратном увеличении. Результаты этих исследований имеют особую важность, так как в клинических рекомендациях по ведению крапивницы в различных странах, в том числе в России, предусмотрена возможность наращивания дозы H1 -антигистаминных препаратов в случае недостаточной эффективности терапии. Исследования также продемонстрировали отсутствие у биластина клинически выраженных побочных эффектов, которые могли бы существенно ограничивать применение препарата, в том числе у пациентов с коморбидной патологией, или негативно влиять на комплаентность пациентов. Результаты клинических исследований характеризуют биластин как эффективное, безопасное, хорошо переносимое и комфортное для приема лекарственное средство, которое может применяться в качестве длительной терапии аллергического ринита и крапивницы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bilastine</kwd><kwd>allergic rhinitis</kwd><kwd>allergic rhinoconjunctivitis</kwd><kwd>urticaria</kwd><kwd>histamine</kwd><kwd>H-antihistamines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биластин</kwd><kwd>аллергический ринит</kwd><kwd>аллергический риноконъюнктивит</kwd><kwd>крапивница</kwd><kwd>гистамин</kwd><kwd>Н-антигистаминные препараты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Данилычева ИВ, Ильина НИ, Лусс ЛВ, Феденко ЕС, Шульженко АЕ. Федеральные клинические рекомендации: Крапивница. Российский Аллергологический Журнал. 2018;15(5):47-62.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ильина НИ, Курбачёва ОМ, Павлова КС, Польнер СА. Федеральные клинические рекомендации: Аллергический ринит. Российский Аллергологический Журнал. 2017;14(2):47-54.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Brozek JL, Bousquet J, Baena-Cagnani CE et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines: 2017 revision. J Allergy Clin Immunol. 2017;140(4). DOI: 10/1016/j/ jaci.2017.03.050.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zuberbier T Aberer W, Asero R et al. Endorsed by the following societies: AAAAI, AAD, AAIITO, ACAAI, AEDV, APAAA-CI, ASBAI, ASCIA, BAD, BSACI, CDA, CMICA, CSACI, DDG, DDS, DGAKI, DSA, DST EAACI, EIAS, EDF, EM-BRN, ESCD, GA2LEN, IAACI, IADVL, JDA, NVvA, MSAI, OGDV, PSA, RAACI, SBD, SFD, SGAI, SGDV, SIAAIC, SIDeMaST, SPDV, TSD, UNBB, UNEV and WAO. The EAACI/GA2LEN/EDF/WAO guideline for the definition, classification, diagnosis and management of urticaria. Allergy. 2018;73:1393-1414. DOI: 10.1111/ all.13397.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Okubo K, Gotoh M, Togawa M, Saito A, Ohashi Y Longterm safety and efficacy of bilastine following up to 12 weeks or 52 weeks of treatment in Japanese patients with allergic rhinitis: Results of an open-label trial. Auris Nasus Larynx. 2017;44(3):294-301. DOI: 10.1016/j.anl.2016.07.021.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Friedrich Horak, Petra Zieglmayer, Rene Zieglmayer, Patrick Lemell. The effects of bilastine compared with cetirizine, fexofenadine, and placebo on allergen-induced nasal and ocular symptoms in patients exposed to aeroallergen in the Vienna Challenge Chamber. Inflammation research: official journal ofthe European Histamine Research Society. 2009;59(5):391-398. DOI: 10.1007/s00011-009-0117-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гущин ИС, Курбачёва ОМ. Лечение круглогодичного аллергического ринита антигистаминными препаратами. Лечащий врач. 2004;8:20-23.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Аллергология и иммунология: национальное руководство. Под ред. Хаитова Р.М., Ильиной Н.И. М.: ГЭО-ТАР-Медиа. 2009:656.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хаитов МР, Намазова-Баранова ЛС, Чучалин АГ, Дайхес НА, Ильина НИ, Курбачёва ОМ, Agache I, Bachert C, Bedbrook A, Canonica GW Casale T, Cruz AA, Fokkens WJ, Hellings PW, Samolinski B, Bousquet J. ARIA 2016: Современные направления оказания медицинской помощи больным аллергическим ринитом в свете требований прецизионной медицины. Российский Аллергологический Журнал. 2017;14(3):46-54.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Brozek JL, Bousquet J, Baena-Cagnani CE et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines: 2017 revision. J Allergy Clin Immunol. 2017;140(4). DOI: 10/1016/j/ jaci.2017.03.050</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bousquet J, Khaltaev N, Cruz AA et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 update (in collaboration with the World Health Organization, GA2LEN and AllerGen). Allergy. 2008;63:8-160. DOI: 10.1111/j.1398-9995.2007.01620.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cezmi A, Agache I. Global atlas of allergy. European Academy of Allergy and Clinical Immunology. 2014:388.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wise SK, Lin SY Toskala E. International consensus statement on allergy and rhinology: allergic rhinitis - executive summary. Int Forum Allergy Rhinol. 2018;8:85-107. DOI: 10.1002/ alr.22070.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Orlandi RR, Kingdom TT, Hwang PH et al. International Consensus Statement on Allergy and Rhinology: Rhinosinusitis. Int Forum Allergy Rhinol. 2016;6(7):S22-S209. DOI: 10.1002/ alr.21695.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Аллергология. Федеральные клинические рекомендации. Под ред. Хаитова Р.М., Ильиной Н.И. «ФАРМАРУС ПРИНТ МЕДИА». 2014:126.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению крапивницы. М.: Российская Ассоциация Аллергологов и Клинических Иммунологов. 2015:34.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Recto MT, Gabriel MT, Kulthanan K, Tantilipikorn P Aw DC, Lee TH, Chwen CC, Mutusamy S, Hao NT, Quang VT, Canonica GW Selecting optimal second-generation antihistamines for allergic rhinitis and urticaria in Asia. Clin Mol Allergy. 2017;15:19. DOI: 10.1186/s12948-017-0074-3.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bosma R, van den Bor J, Vischer HF, Labeaga L, Leurs R. The long duration of action of the second generation antihistamine bilastine coincides with its long residence time at the histamine Hj-receptor. Eur J Pharmacol. 2018;5:838:107-111. DOI: 10.1016/j.ejphar.2018.09.011.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Antonijoan R, Coimbra J, Garcia-Gea C, Puntes M, Gich I, Campo C, Valiente R, Labeaga L. Comparative efficacy of bilastine, desloratadine and rupatadine in the suppression of wheal and flare response induced by intradermal histamine in healthy volunteers. Curr Med Res Opin. 2017;33(1):129-136. DOI: 10.1016/S1081-1206(10)61429-9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Yagami A, Furue M, Togawa M, Saito A, Hide M. One-year safety and efficacy study of bilastine treatment in Japanese patients with chronic spontaneous urticaria or pruritus associated with skin diseases. J Dermatol. 2017;44(4):375-385. DOI: 10.1111/1346-8138.13644.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Serra E, CV del Campo, Novak Z, Majorek-Olechowska B, Pulka G, Garcia-Bea A, Labeaga L. Efficacy and safety of bilastine in reducing pruritus in patients with chronic spontaneous urticaria and other skin diseases: an exploratory study. J Dermatolog Treat. 2019;5:1-9. DQI: 10.1080/09546634.2019.1590522.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Krause K, Spohr A, Zuberbier T, Church MK, Maurer M. Up-dosing with bilastine results in improved effectiveness in cold contact urticaria. Allergy. 2013;68(7):921-928. DQI: 10.1111/all.12171.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Church MK, Tiongco-Recto M, Ridolo E, Erminia R, Novak Z. Bilastine: a lifetime companion for the treatment of allergies. Current Medical Research and Opinion. 2019;13:1-10. DQI: 10.1080/03007995.2019.1681134.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kawauchi H, Yanai K, Wang DY, Itahashi K, Qkubo K. Antihistamines for Allergic Rhinitis Treatment from the Viewpoint of Nonsedative Properties. Int J Mol Sci. 2019;20(1):213. DQI: 10.3390/ijms20010213.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Demonte A, Guanti MB, Liberati S, Biffi A, Fernando F, Fainello M, Pepe P. Bilastine safety in drivers who need antihistamines: new evidence from high-speed simulator driving test on allergic patients. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2018;22(3):820-828. DQI: 10.26355/eurrev_201802_14318.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Фридлянд ДГ, Гущин ИС, Порошина ЮА, Шульженко АЕ. Сравнительное изучение антигистаминной и антиаллергической активности некоторых противогистаминных препаратов. Терапевтический архив. 2002;74(3):67-72.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
