<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">133</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Risk factors of bronchial asthma, chronic obstructive lung disease and «OVERLAP» syndrome asthma-COPD among adults in Ekaterinburg</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факторы риска бронхиальной астмы, хронической обструктивной болезни легких и синдрома перекреста - астма/ХОБЛ среди взрослого населения г. Екатеринбурга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>V C</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Вугар Ханларович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-пульмонолог терапевтического отделения.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beltyukov</surname><given-names>E K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бельтюков</surname><given-names>Евгений Кронидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии и эндокринологии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Вероника Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач аллерголог-иммунолог консультативно-диагностической поликлиники.</p></bio><email>nika.naumova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">MBU CGKB No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МБУ ЦГКБ № 1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО УГМУ Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">MAHCI CCH № 40</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МАУ ГКБ № 40</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №4 (2018)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/133">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/133</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Topicality. Prevalence of bronchial asthma (BA) and COPD achieves in different countries 18 and 20% respectively. The prevalence of «OVERLAP» syndrome - ASTHMA/COPD in Russia is unknown. Objective. To determine the prevalence ofBA, COPD and «OVERLAP» syndrome - ASTHMA/COPD. Materials and methods. The study included a survey using a specially developed questionnaire to identify asthma-like symptoms (ALS), risk factors for BA, COPD, and the definition of FEV^ FEV^FVC in adults in Ekaterinburg. Results. The study has revealed that the risk factors for developing ALS are exposure to tobacco smoke and age over 40 years. The impact of allergens and family history of allergy are less significant. Decrease of spirometry indices is associated with smoking, age over 40 years and the presence of ALS. The diagnostic criteria for the «OVERLAP» syndrome - ASTHMA/COPD were developed based on the answers to the questionnaire on ALS, risk factors and the results of the screening spirometry. Conclusions. Preliminary prevalence ofBA, COPD, «OVERLAP» syndrome - ASTHMA/COPD and actual risk factors have been established in Ekaterinburg in 2018. Unfavorable situation with prevalence of smoking in Ekaterinburg has been showing.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование, Распространенность бронхиальной астмы (БА) и хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) достигает в разных странах 18 и 20% соответственно. Распространенность «OVERLAP» синдрома - АСТМА/ХОБЛ в России неизвестна. Цель. Определить распространенность БА, ХОБЛ и «OVERLAP» синдрома - АСТМА/ХОБЛ. Материалы и методы, Исследование включало проведение опроса с использованием специально разработанного вопросника для выявления астмоподобных симптомов (АПС), факторов риска БА, ХОБЛ и определение ОФВ1, ОФВ1/ФЖЕЛ у взрослого населения г. Екатеринбурга. Результаты, Показано, что факторами риска развития АПС являются воздействие табачного дыма и возраст старше 40 лет. Воздействие аллергенов и отягощенной наследственности оказалось менее значимым. Снижение функции внешнего дыхания связано с табакокурением, возрастом старше 40 лет и наличием АПС. На основании данных ответов на вопросник по АПС, факторам риска и результатам скринингового исследования функции внешнего дыхания разработаны диагностические критерии постановки диагноза «OVERLAP» синдрома - АСТМА/ХОБЛ. Заключение, Установлена распространенность БА, ХОБЛ, «OVERLAP» синдрома - АСТМА/ХОБЛ и актуальные факторы риска в г. Екатеринбурге в 2018 г. Выявлена неблагополучная ситуация с распространенностью табакокурения в г. Екатеринбурге.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevalence</kwd><kwd>asthma-like symptoms</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>overlap syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распространенность</kwd><kwd>астмоподобные симптомы</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>«OVERLAP» синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г. Достижения в лечении астмы в России в первой декаде нового тысячелетия. Consilium Medicum. 2010;(экстравыпуск):11-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Buist AS, McBumie MA, Vollmer WM. International variation in the prevalence of COPD (the BOLD Study): a population-based prevalence study. Lancet. 2007;370:741-750.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ohuchalin AG. Chronic respiratory diseases and risk factors in 12 regions of the Russian Federation. International Journal of COPD. 2014;9:963-974.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Diseases. 2011:80.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pene J. Chronically inflamed human tissues are infiltrated by highly differentiated Th17 lymphocytes. J Immunol. 2008;180:7423-7430.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>NMH/MND/CPM/13.1 Global alliance against chronic respiratory diseases (GARD) 7th General Meeting, 9-10 July 2012, St. Petersburg, Russia. http://www.who.int/gard/ publications.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Viegi G, Matteelli G, Angino A. The proporthional Venn diagram of obstructive Lung disease in the Italian general population. Chest. 2004;126(4):1093-10101.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Аллергология. Федеральные клинические рекомендации. Главные редакторы: акад. РАН РМ. Хаитов, проф. Н.И. Ильина. М.: «Фармарус Принт Медиа». 2014, 126 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brozek JL, Bousquet J, Agache I et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) Guidelines - 2016 Revision. J Allergy Clin Immunol. 2017;140(4). DOI: 10.1016/j. jaci.2017.03.050.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Simons FE. Advances in H1-antihistamines. N Engl J Med. 2004;351:2203-2217.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
