<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Allergy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Allergy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский Аллергологический Журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1810-8830</issn><issn publication-format="electronic">2686-682X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">125</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36691/RJA125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Allergenic extracts from natural and genetically modified soybean</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аллергенные экстракты из натуральной и генетически модифицированной сои</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gervazieva</surname><given-names>V B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гервазиева</surname><given-names>Валентина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав. лабораторией аллергодиагностики</p></bio><email>vbger@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoylikov</surname><given-names>P V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самойликов</surname><given-names>Павел Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, с.н.с. лаб. аллергодиагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berzhets</surname><given-names>V M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бержец</surname><given-names>Валентина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, зав. лабораторией по разработке аллергенов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pishchulina</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пищулина</surname><given-names>Лариса Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. лаборатории по разработке аллергенов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazurina</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазурина</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, в.н.с. лаборатории аллергодиагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudorova</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дудорова</surname><given-names>Анастасия Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаб-исследователь лаборатории аллергодиагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov's Institute of Vaccines &amp; Sera, Moscow Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2018)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Pharmarus Print Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Фармарус Принт Медиа</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pharmarus Print Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фармарус Принт Медиа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2020-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rusalljournal.ru/raj/article/view/125">https://rusalljournal.ru/raj/article/view/125</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. The wide spread of soybeans both natural and genetically modified (GM) in agriculture and food industry arises a question about the safety of its use, as soy is the most common food allergen among leguminous plants. Meanwhile, there are no registered domestic diagnostic allergens from soybeans in Russia. Objective. The aim of this study was to obtain allergenic extracts from natural and GM soybeans resistant to the herbicide «Roundup» and evaluate their biochemical and allergenic properties. Methods. Soybean extracts were obtained by the Evans-Kok method. The amount of protein nitrogen was determined by the Nessler method. The protein composition of the soybean was determined by the SDSPAGE. Specific activity was assessed in the reaction of NDTK. Allergenic activity was assessed in ELISA according to the sIgE levels to soy in the sera of patients with food allergy. Results. The protein fractions corresponding to known allergens weare revealed by SDS-PAGE in the samples of extracts: natural soybeans - Gly m 3, Gly m 5, and Gly m 6, while GM soybeans - Gly m Bd 30k. In addition to those proteins, in both extracts the 20 kD protein was clearly detected, which can correspond to the inhibitor of trypsin Kunitsa (Hor v 1, CMb, BDR). Allergenic soybean extracts bind sIgE and sIgG in the sera of patients with allergies. Conclusion. The obtained data confirm the high allergenic potential of extracts from natural soybeans, whereas the allergenic activity of GM soybeans extracts is reduced.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Соя, как натуральная, так и генетически модифицированная (ГМ), широко распространена в сельском хозяйстве и пищевой промышленности, что поднимает вопрос о безопасности ее использования в связи с известной аллергизирующей активностью. Между тем в нашей стране нет зарегистрированных отечественных диагностических аллергенов из соевых бобов. Цель. Получение аллергенных экстрактов из натуральных и генетически модифицированных соевых бобов и оценка их биохимических и аллергенных свойств. Материалы и методы. Экстракты соевых бобов получали методом Эванса-Кока. Количество белкового азота определяли методом Несслера. Белковый состав сои определяли методом SDS-PAGE. Оценку специфической активности полученных соевых экстрактов определяли в реакции непрямой дегрануляции тучных клеток крысы. Аллергенную активность исследовали в ИФА по уровню выявления аллерген-специфического IgE к сое в сыворотках пациентов с атопическим дерматитом и пищевой аллергией. Результаты. Методом электрофореза в исследуемых образцах экстрактов выявлены белковые фракции, соответствующие известным аллергенам: у натуральной сои представлены аллергены Gly m 3, Gly m 5 и Gly m 6, тогда как у ГМ сои - Gly m Bd 30k. Помимо этих белков в обоих экстрактах четко выявляется белок с мол. массой 20 кДа, который может соответствовать ингибитору трипсина Куница (Hor v 1, CMb, BDR). Аллергенные экстракты соевых бобов связывают аллерген-специфические IgE и IgG в сыворотках пациентов с аллергией. Заключение. Полученные данные подтверждают высокий аллергенный потенциал экстрактов из натуральной сои, тогда как аллергенная активность ГМ экстрактов менее выражена.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural and genetically modified soybean allergens</kwd><kwd>biochemical properties</kwd><kwd>sIgE</kwd><kwd>sIgG</kwd><kwd>food allergy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергены сои натуральной и генетически модифицированной</kwd><kwd>биохимические свойства</kwd><kwd>аллерген-специфический IgE</kwd><kwd>аллерген-специфический IgG</kwd><kwd>пищевая аллергия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gizzarelli F, Corinti S, Barletta B, Iacovacci P, Brunetto B, Butteroni C et al. Evaluation of allergenicity of genetically modified soybean protein extract in a murine model of oral allergen-specific sensitization. Clin Exp Allergy. 2006;36(2):238-248. DOI: 10.1111/j.1365-2222.2005.02415.x.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Yum HY, Lee SY, Lee KE, Sohn MH, Kim KE. Genetically modified and wild soybeans: an immunologic comparison. Allergy Asthma Proc. 2005;26(3):210-216. DOI: 10.1016/ S0091-6749(03)81294-0.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nwaru BI, Hickstein L, Panesar SS, Roberts G, Muraro A, Sheikh A. Prevalence of common food allergies in Europe: a systematic review and meta-analysis. Allergy. 2014;69(8):992-1007. DOI: 10.1111/all.12423.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pomés A, Davies JM, Gadermaier G, Hilger C, Holzhauser T, Lidholm J et al. WHO/IUIS Allergen Nomenclature: Providing a common language. Mol Immunol. 2018. DOI: 10.1016/j. molimm.2018.03.003 [Epub ahead of print].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ebisawa M, Brostedt P, Sjölander S, Sato S, Borres MP, Ito K. Gly m 2S albumin is a major allergen with a high diagnostic value in soybean-allergic children. J Allergy Clin Immunol. 2013;132(4):976-978. e1-5. DOI: 10.1016/j. jaci.2013.04.028.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Codina R, Lockey RF, Fernandez Caldas E, Rama R. Purification and characterization of a soybean hull allergen responsible for the Barcelona asthma out breaks, II: purification and sequencing of the Gly m 2 allergen. Clin Exp Allergy. 1997;27:424-430.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rihs HP, Chen Z, RuëffF, PetersenA, Rozynek P, Heimann Het al. IgEbindingofthe recombinant allergensoybeanproflin(rGly m 3) is mediated by conformational epitopes. J Allergy Clin Immunol. 1999;104(6):1293-1301.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Holzhauser T, Wackermann O, Ballmer-Weber BK, Bindslev-Jensen C, Scibilia J, Perono-Garoffo L et al. Soybean (Glycine max) allergy in Europe: Gly m 5 (beta-conglycinin) and Gly m 6 (glycinin) are potential diagnostic markers for severe allergic reactions to soy. J Allergy Clin Immunol. 2009;123(2):452-458. DOI: 10.1016/j.jaci.2008.09.034.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ito K, Sjölander S, Sato S, Movérare R, Tanaka A, Söderström L et al. IgE to Gly m 5 and Gly m 6 is associated with severe allergic reactions to soybean in Japanese children. J Allergy Clin Immunol. 2011;128(3):673-675. DOI: 10.1016/j. jaci.2011.04.025.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Riascos JJ, Weissinger SM, Weissinger AK, Kulis M, Burks AW, Pons L. The Seed Biotinylated Protein of Soybean (Glycine max): A Boiling-Resistant New Allergen (Gly m 7) with the Capacity To Induce IgE-Mediated Allergic Responses. J Agric Food Chem. 2016;64(19):3890-3900. DOI: 10.1021/ acs.jafc.5b05873.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chruszcz M, Maleki S, Majorek KA, Demas M, Bublin M, Solberg R et al. Structural and immunologic characterization of Ara h 1, a major peanut allergen. J Biol Chem. 2011;286(45):39318-39327. DOI: 10.1074/jbc. M111.270132.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hurlburt BK, Offermann LR, McBride JK, Majorek KA, Maleki SJ, Chruszcz M. Structure and function of the peanut panallergen Ara h 8. J Biol Chem. 2013;288(52):36890-36901. DOI: 10.1074/jbc.M113.517797.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
